Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
* Ensure that all residents and long-term visitors (i.e. > four weeks) of all ages, receive a dose of oral poliovirus vaccine (OPV) or inactivated poliovirus vaccine (IPV) between four weeks and 12 months prior to international travel.
Spanish[es]
* Garantizar que todos los residentes y visitantes por tiempo prolongado (es decir, más de 4 semanas), de todas las edades, reciban una dosis de vacuna antipoliomielítica oral (OPV) o vacuna inactivada contra el poliovirus (IPV) entre 4 semanas y 12 meses antes de realizar viajes internacionales.
French[fr]
* Veiller à ce que toutes les personnes résidant ou effectuant un séjour de longue durée sur leur territoire (de plus de quatre semaines), quel que soit leur âge, reçoivent une dose de vaccin antipoliomyélitique oral (VPO) ou de vaccin antipoliomyélitique inactivé (VPI) dans un délai de quatre semaines à 12 mois avant un voyage international;
Russian[ru]
* Обеспечить, чтобы от четырех до 12 месяцев до совершения международной поездки все резиденты и прибывшие на продолжительный срок лица (т.е. >четырех недель) любого возраста получили одну дозу пероральной полиовакцины (ППВ) или инактивированной полиовакцины (ИПВ).
Chinese[zh]
* 确保所有年龄的所有居民和长期游客(即超过四周)在进行国际旅行之前4周到12个月内接受一剂口服脊灰病毒疫苗或灭活脊灰病毒疫苗;