Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(29): Това вещество може да присъства естествено в някои сирена вследствие на ферментационните процеси.
Czech[cs]
(29): Tato látka se může nacházet v některých sýrech v důsledku procesů fermentace.
Danish[da]
(29): Dette stof kan være naturligt til stede i visse oste som følge af fermenteringsprocessen.
Greek[el]
(29): Η ουσία αυτή μπορεί να υπάρχει σε ορισμένα τυριά ως αποτέλεσμα των διεργασιών ζύμωσης.
English[en]
(29): This substance may be present naturally in certain cheeses as a result of fermentation processes
Spanish[es]
(29) Esta sustancia puede estar presente de manera natural en algunos quesos como resultado de procesos de fermentación.
Estonian[et]
(29) Seda ainet võib hapendumisprotsessi tulemusena tekkida teatavates juustudes.
Finnish[fi]
(29): Tätä ainetta voi esiintyä luonnostaan joissakin juustoissa fermentaatioprosessien tuloksena.
French[fr]
(29): Cette substance peut être présente naturellement dans certains fromages obtenus par des processus de fermentation.
Hungarian[hu]
(29) Ez az anyag egyes sajtokban az erjedési folyamatok eredményeképpen természetes módon előfordulhat.
Italian[it]
(29) Questa sostanza può essere naturalmente presente in taluni formaggi a seguito dei processi di fermentazione
Lithuanian[lt]
(29) Tam tikri sūriai dėl fermentacijos gali savaime turėti šios medžiagos.
Latvian[lv]
(29) Raudzēšanas procesa rezultātā atsevišķos sieros var dabiski nonākt šī viela.
Maltese[mt]
(29): Din is-sustanza tista’ tkun preżenti b’mod naturali f’ċertu ġobon b’riżultat tal-proċessi tal-fermentazzjoni.
Dutch[nl]
(29): Deze stof kan van nature in bepaalde kaassoorten voorkomen ten gevolge van gistingsprocessen.
Polish[pl]
(29): Substancja może występować naturalnie w niektórych serach jako wynik procesu fermentacji.
Portuguese[pt]
(29): Esta substância pode encontrar-se naturalmente presente em alguns queijos como resultado dos processos de fermentação
Romanian[ro]
(29): Această substanță poate fi prezentă în mod natural în anumite brânzeturi ca urmare a procesului de fermentare.
Slovak[sk]
(29): Táto látka môže byť prirodzene prítomná v určitých syroch ako výsledok procesu fermentácie.
Slovenian[sl]
(29): Ta snov je lahko naravno prisotna v nekaterih sirih kot posledica fermentacijskih procesov.
Swedish[sv]
(29): Detta ämne kan finnas naturligt i vissa ostar som resultat av syrningsprocessen.