Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجعلك أفضل ؟
Czech[cs]
je to příjemnější?
German[de]
Fühlt es sich besser an?
Greek[el]
εχει καλύτερη αίσθηση;
English[en]
it feels better?
Spanish[es]
se siente mejor?
French[fr]
vous vous sentez mieux?
Hungarian[hu]
az jobb érzés?
Italian[it]
si sente meglio?
Japanese[ja]
絞り 機 なら どう だい ?
Norwegian[nb]
da føles det bedre?
Polish[pl]
czujesz się lepiej?
Portuguese[pt]
se sente melhor?
Romanian[ro]
te simţi mai bine?
Russian[ru]
— это лучше?
Slovak[sk]
cítite sa potom lepšie?
Turkish[tr]
... seni daha iyi hissettiriyor?