Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men da han blev løsladt ventede Susana ivrigt på ham.
German[de]
Nach seiner Freilassung stellte er allerdings fest, daß Susana bereits sehnsüchtig auf ihn wartete.
Greek[el]
Όταν αποφυλακίστηκε, όμως, βρήκε τη Σουζάνα να τον περιμένει ανυπόμονα.
English[en]
Upon his release, though, he found Susana eagerly waiting for him.
Spanish[es]
No obstante, cuando fue liberado, se encontró a Susana esperándole ansiosamente.
Finnish[fi]
Vapauduttuaan hän kuitenkin tapasi Susanan odottamassa häntä innokkaasti.
French[fr]
Le jour de sa libération, il trouva Susana qui l’attendait impatiemment.
Indonesian[id]
Namun, setelah bebas, ia mendapati Susana sangat menantikan dia.
Italian[it]
Al suo rilascio invece scoprì che Susana lo stava aspettando ansiosamente.
Japanese[ja]
しかし,釈放されたゴンサロは,スサーナが自分の帰りを待ちわびていることを知りました。
Korean[ko]
하지만, 석방되고 보니, 수사나는 그를 몹시 기다리고 있었다.
Norwegian[nb]
Men da han ble løslatt, viste det seg at Susana ventet på ham.
Dutch[nl]
Bij zijn vrijlating vond hij echter een Susana die vol verlangen op hem wachtte.
Portuguese[pt]
Ao ser solto da prisão, porém, descobriu que Susana o esperara ansiosamente.
Swedish[sv]
Sedan han blivit frigiven, fann han i stället att Susana ivrigt väntade på honom.