Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.إنك انصرفت سريعًا من ذاك الاجتماع
Bulgarian[bg]
Излезе от срещата бързо.
Czech[cs]
Z toho jednání ses docela rychle vypařila.
Greek[el]
Την έκανες κάπως γρήγορα.
English[en]
You ducked out of that meeting kind of fast.
Spanish[es]
Te saliste de esa reunión algo rápido.
Estonian[et]
Põgenesid koosolekult kiiresti.
Persian[fa]
یه جورایی از اون جلسه سریع زدی بیرون
French[fr]
Tu t'es dérobé plutôt vite de cet entretien.
Hebrew[he]
אתה התכופף מתוך פגישת שסוג של מהירות.
Croatian[hr]
sagnuo si iz tog susreta vrsta brzo.
Indonesian[id]
Anda merunduk keluar dari pertemuan semacam itu cepat.
Italian[it]
Sei scappata dal meeting velocemente.
Dutch[nl]
Je dook snel uit die vergadering.
Polish[pl]
Szybko wykręciłaś się z tego spotkania.
Portuguese[pt]
Saíste da reunião meio que depressa.
Romanian[ro]
Ai plecat de la acea intalnire destul de repede.
Russian[ru]
Ты так быстро закончила встречу.
Serbian[sr]
Nekako si užurbano napustila sastanak.
Swedish[sv]
Du duckade ut ur detta möte typ av snabba.
Turkish[tr]
Görüşmeden biraz hızlı çıktın.