Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това позволява избягване на необходимостта от изпитване на всяко вещество във всяка крайна точка.
English[en]
This avoids the need to test every substance for every endpoint.
Spanish[es]
Con esto se evita la necesidad de probar todas las sustancias con todos los efectos.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole vaja katsetada igat ainet iga näitaja suhtes.
Croatian[hr]
U tom slučaju nije potrebno ispitati svaku tvar za svaku krajnju točku.
Hungarian[hu]
Ezzel elkerülhető, hogy minden anyagot minden végpontra vizsgálni kelljen.
Italian[it]
Ciò permette di evitare di sottoporre a prova ogni sostanza per ogni «end point».
Latvian[lv]
Tādējādi var netestēt katru parametru katrai vielai.
Maltese[mt]
Dan jevita l-ħtieġa li kull sustanza tiġi ttestjata għal kull end-point.
Polish[pl]
Pozwala to na uniknięcie konieczności badania każdej substancji ze zględu na każdy rodzaj działania.
Slovenian[sl]
Na ta način se izogne potrebi po testiranju vsake snovi za vsako končno točko.
Swedish[sv]
På så sätt är det inte nödvändigt att testa varje ämne med avseende på varje endpoint.