Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки контакт с храни в замразено и охладено състояние.
Czech[cs]
Jakýkoli styk s potravinou ve zmrazeném nebo chlazeném stavu.
Danish[da]
Enhver kontakt med fødevarer under nedfrysning/nedkøling
Greek[el]
Κάθε επαφή με τρόφιμα σε συνθήκες κατάψυξης και ψύξης
English[en]
Any food contact at frozen and refrigerated conditions.
Spanish[es]
Contacto con alimentos congelados o refrigerados.
Estonian[et]
Kokkupuude sügavkülmutatud ja jahutatud toiduga.
Finnish[fi]
Kaikki elintarvikekosketus jäädytetyissä ja jäähdytetyissä olosuhteissa
Croatian[hr]
Bilo kakav dodir s hranom u uvjetima smrzavanja i hlađenja.
Hungarian[hu]
Az élelmiszerekkel bármilyen módon történő érintkezés fagyasztott vagy hűtött állapotban.
Italian[it]
Qualunque contatto con il prodotto alimentare in condizioni di congelamento e refrigeramento.
Lithuanian[lt]
Bet koks sąlytis su maistu užšaldymo ar šaldymo sąlygomis
Latvian[lv]
Visu veidu saskare ar saldētu un atdzesētu pārtiku
Maltese[mt]
Kwalunkwe kuntatt mal-ikel f'kundizzjonijiet iffriżati u mkessħin.
Dutch[nl]
Contact met bevroren en gekoelde levensmiddelen
Polish[pl]
Każdy kontakt z żywnością w warunkach mrożenia i chłodzenia.
Romanian[ro]
Orice contact cu alimente în condiții de congelare și refrigerare
Slovak[sk]
Akýkoľvek styk s potravinami v zmrazenom a schladenom stave.
Slovenian[sl]
Vsak stik z živilom v zamrzovalniku in hladilniku.
Swedish[sv]
All kontakt med djupfrysta och nedkylda livsmedel.