Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се търговското наименование на добавките, когато има такова.
Czech[cs]
Pokud existují obchodní názvy formulačních přísad, musí být rovněž uvedeny.
Danish[da]
Eventuelle handelsnavne for hjælpestoffer skal ligeledes oplyses.
German[de]
Ferner ist, soweit vorhanden, der Handelsname des Beistoffes anzugeben.
Greek[el]
Επίσης πρέπει να δίδεται η εμπορική ονομασία των προσθέτων, όπου υπάρχει.
English[en]
The trade name of formulants, where they exist, must also be provided.
Spanish[es]
También se indicará el nombre comercial de los adyuvantes, si existe.
Estonian[et]
Samuti tuleb esitada abiainete kaubanduslik nimetus, kui see on olemas.
Finnish[fi]
Muiden aineiden mahdolliset kaupalliset nimet on esitettävä.
French[fr]
S'il existe, il y a lieu d'indiquer également le nom commercial des adjuvants.
Hungarian[hu]
Az összetevők kereskedelmi nevét, ha vannak ilyenek, szintén meg kell adni.
Italian[it]
Deve essere indicato altresì, se esiste, il nome commerciale dei coformulanti.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikia pateikti formuliantų prekinį pavadinimą, jeigu tokie yra.
Latvian[lv]
Jānorāda arī formulantu tirdzniecības nosaukums, ja tāds ir.
Maltese[mt]
Irid jiġi pprovdut ukoll l-isem kummerċjali tal-formolanti, fejn dan jeżisti.
Dutch[nl]
Voorts moet de eventuele handelsnaam van de formuleringshulpstoffen worden vermeld.
Polish[pl]
Należy również znaki fabryczne składników obojętnych, jeżeli istnieją.
Portuguese[pt]
O nome comercial dos formulantes, quando exista, também deve ser indicado.
Romanian[ro]
Mai trebuie prezentate denumirile comerciale ale componentelor principale ale preparatului, în cazul în care există.
Slovak[sk]
Taktiež sa musí poskytnúť obchodný názov formulantov, ak existujú.
Slovenian[sl]
Kjer obstajajo, je treba predložiti tudi trgovska imena dodatkov.
Swedish[sv]
Om hjälpämnena har handelsnamn, skall även dessa anges.