Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А той е имал много особен начин на писане.
German[de]
Er gehörte zur alten Garde und benutzte seine eigene Kurzschrift.
Greek[el]
Χρησιμοποιούσε μια δική του στενογραφική μέθοδο γραφής.
English[en]
He's one of the old-timers that uses his own personal shorthand.
Spanish[es]
Es uno de los veteranos, que usa sus propias abreviaturas.
Finnish[fi]
Hän oli pitkäaikainen työntekijä, joka käytti omaa pikakirjoitustaan.
French[fr]
C'est un ancien, qui a inventé sa propre sténo...
Croatian[hr]
On je bio jedan od onih koji koriste vlastite šifre.
Italian[it]
Era uno all'antica che usava segni propri.
Dutch[nl]
Hij was er een van de ouwe stempel, met z'n eigen vorm van steno.
Polish[pl]
Był jednym z ludzi starej daty, którzy używali własnych skrótów.
Portuguese[pt]
Ele usava seu próprio método de estenografia.
Romanian[ro]
Era unul din aceeia care foloseau scrisul de mana.
Serbian[sr]
On je bio jedan od onih koji koriste sopstvene šifre.
Turkish[tr]
O, özel daktilo tekniği olan eski katiplerden biriydi.