Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8) Alitalia vil afhænde sin aktiepost i Malev senest den [. . .] (6).
German[de]
8. Spätestens zum [ . . . ] (6) veräußert Alitalia seine Beteiligung an Malev.
Greek[el]
8. η Alitalia να εκχωρήσει τη συμμετοχή της στη Malev το αργότερο στις [. . .] (6) 7
English[en]
8. that Alitalia will dispose of its shareholding in Malev by [ . . . ] (6) at the latest;
Spanish[es]
8) que Alitalia ceda su participación en Malev a más tardar el [ . . . ] (6);
Finnish[fi]
8. Alitalia luopuu osuudestaan Maleviin viimeistään [ . . . ] (6);
French[fr]
8) à ce qu'Alitalia cédera sa participation dans Malev au plus tard le [ . . . ] (6);
Italian[it]
8) garantire che l'Alitalia cederà la sua quota in Malev entro il [ . . . ] (6);
Dutch[nl]
8. dat Alitalia haar deelneming in Malev uiterlijk op [ . . . ] (6) zal overdragen;
Portuguese[pt]
8. Que a Alitalia cederá a sua participação na Malev, o mais tardar até [ . . . ] (6).
Swedish[sv]
8. att se till att Alitalia överlåter sina andelar i Malev senast den [ . . . ] (6),