Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това не означава, че други договори за доставка на газ нямат значение за сигурността на доставките на газ.
Czech[cs]
To neznamená, že jiné smlouvy o dodávkách plynu nejsou pro bezpečnost dodávek plynu důležité.
Danish[da]
Dette betyder ikke, at andre gasforsyningskontrakter ikke er relevante for gasforsyningssikkerheden.
German[de]
Das bedeutet nicht, dass andere Gaslieferverträge für die Gasversorgungssicherheit nicht von Bedeutung sind.
Greek[el]
Αυτό δεν σημαίνει ότι άλλες συμβάσεις προμήθειας φυσικού αερίου δεν αφορούν την ασφάλεια εφοδιασμού με φυσικό αέριο.
English[en]
This does not mean that other gas supply contracts are not relevant to the security of gas supply.
Spanish[es]
Ello no significa que los demás contratos de suministro de gas no sean relevantes para la seguridad del suministro.
Estonian[et]
See ei tähenda, et muud gaasitarnelepingud ei oleks varustuskindluse seisukohast olulised.
Finnish[fi]
Tämä ei tarkoita sitä, että muilla kaasuntoimitussopimuksilla ei olisi merkitystä kaasun toimitusvarmuudelle.
French[fr]
Cela ne signifie pas que d'autres contrats de fourniture de gaz ne sont pas pertinents pour la sécurité de l'approvisionnement en gaz.
Irish[ga]
Ní fhágann sin nach mbaineann conarthaí soláthair gáis eile le hábhar i dtaca le slándáil an tsoláthair gáis.
Croatian[hr]
To ne znači da drugi ugovori o opskrbi plinom nisu važni za sigurnost opskrbe plinom.
Hungarian[hu]
Ez ugyanakkor nem jelenti azt, hogy más gázellátási szerződések nem relevánsak a gázellátás biztonsága szempontjából.
Italian[it]
Ciò non significa che altri contratti di fornitura di gas non siano importanti per la sicurezza dell'approvvigionamento di gas.
Lithuanian[lt]
Tai nereiškia, kad kitos dujų tiekimo sutartys nėra svarbios dujų tiekimo saugumui.
Latvian[lv]
Tas nenozīmē, ka citi gāzes piegādes līgumi ir nenozīmīgi gāzes piegādes drošībai.
Maltese[mt]
Dan ma jfissirx li kuntratti oħrajn għal forniment tal-gass mhumiex rilevanti għas-sigurtà tal-provvista tal-gass.
Dutch[nl]
Dit betekent niet dat andere gasleveringscontracten niet van belang zijn voor de gasleveringszekerheid.
Polish[pl]
Nie oznacza to, że inne umowy na dostawy gazu nie są istotne dla bezpieczeństwa dostaw gazu.
Portuguese[pt]
Tal não significa que outros contratos de fornecimento de gás não sejam relevantes para a segurança do aprovisionamento de gás.
Romanian[ro]
Aceasta nu înseamnă că alte contracte de furnizare a gazelor nu sunt relevante pentru siguranța furnizării de gaze.
Slovak[sk]
To neznamená, že iné zmluvy o dodávkach plynu nie sú pre bezpečnosť dodávok plynu relevantné.
Slovenian[sl]
To ne pomeni, da druge pogodbe o dobavi plina niso pomembne za zanesljivost oskrbe s plinom.
Swedish[sv]
Detta betyder inte att andra gasförsörjningsavtal inte är relevanta för försörjningstryggheten för gas.