Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Така например, феросплав, която съдържа повече от 30 % манган и 8 % или по-малко силиций, се класира в подпозиции 7202 11 20 до 7202 19 00 ; обратно, ако тя съдържа повече от 30 % манган и повече от 8 % силиций, тя се класира в подпозиция 7202 30 00 .
Czech[cs]
Proto, například, se feroslitina obsahující více než 30 % manganu a 8 % nebo méně křemíku zařazuje do podpoložek 7202 11 20 až 7202 19 00 ; jestliže však obsahuje více než 30 % manganu a více než 8 % křemíku, zařazuje se do podpoložky 7202 30 00 .
Danish[da]
Hvis en ferrolegering fx indeholder over 30 vægtprocent mangan og ikke over 8 vægtprocent silicium, tariferes den i underpos. 7202 11 20 til 7202 19 00 ; hvis den derimod indeholder over 30 vægtprocent mangan og mere end 8 vægtprocent silicium, tariferes den i underpos. 7202 30 00 .
German[de]
Enthält z.B. eine Ferrolegierung mehr als 30 GHT Mangan und nicht mehr als 8 GHT Silicium, so wird sie den Unterpositionen 7202 11 20 bis 7202 19 00 zugewiesen. Enthält sie dagegen mehr als 30 GHT Mangan und mehr als 8 GHT Silicium, so gehört sie zu Unterposition 7202 30 00 .
Greek[el]
Έτσι, π.χ. ένα σιδηρόκραμα που περιέχει περισσότερο από 30 % μαγγάνιο και 8 % ή λιγότερο πυρίτιο κατατάσσεται στις διακρίσεις 7202 11 20 έως 7202 19 00 . Αντίθετα, αν περιέχει περισσότερο από 30 % μαγγάνιο και περισσότερο από 8 % πυρίτιο, κατατάσσεται στη διάκριση 7202 30 00 .
English[en]
Thus, for example, a ferro-alloy containing more than 30 % of manganese and 8 % or less of silicon is classified in subheadings 7202 11 20 to 7202 19 00 ; if, however, it contains more than 30 % manganese and more than 8 % silicon, it is classified in subheading 7202 30 00 .
Spanish[es]
Así, por ejemplo, una ferroaleación con más del 30 % de manganeso y 8 % o menos de silicio se clasifica en las subpartidas 7202 11 20 a 7202 19 00 ; si, por el contrario, tuviera más del 30 % de manganeso y más del 8 % de silicio, se clasificaría en la subpartida 7202 30 00 .
Estonian[et]
Seega, näiteks, ferrosulam mangaanisisaldusega üle 30 % ja ränisisaldusega kuni 8 % massist klassifitseeritakse alamrubriikidesse 7202 11 20 –7202 19 00 ; aga kui mangaanisisaldus on üle 30 % ja ränisisaldus üle 8 %, siis klassifitseeritakse ta alamrubriiki 7202 30 00 .
Finnish[fi]
Näin ollen esim. ferroseos, jossa on enemmän kuin 30 painoprosenttia mangaania ja enintään 8 painoprosenttia piitä, luokitellaan alanimikkeisiin 7202 11 20 –7202 19 00 . Jos tässä seoksessa on kuitenkin enemmän kuin 30 painoprosenttia mangaania ja enemmän kuin 8 painoprosenttia piitä, se luokitellaan alanimikkeeseen 7202 30 00 .
French[fr]
Ainsi, par exemple, un ferro-alliage contenant plus de 30 % de manganèse et 8 % ou moins de silicium est classé aux sous-positions 7202 11 20 à 7202 19 00 ; si, par contre, il contient plus de 30 % de manganèse et plus de 8 % de silicium, il est classé à la sous-position 7202 30 00 .
Croatian[hr]
Sadrži li na primjer, feroslitina više od 30 masenih postotaka mangana i ne više od 8 % silicija, razvrstava je se u podbrojeve od 7202 11 20 do 7202 19 00 . Sadrži li više od 30 masenih % mangana i više od 8 % silicija, razvrstava je se u podbroj 7202 30 00 .
Hungarian[hu]
Így, például egy olyan ferroötvözet, amely több, mint 30 % mangánt és legfeljebb 8 % szilíciumot tartalmaz a 7202 11 20 –7202 19 00 alszámok valamelyike alá osztályozandó; ha azonban több, mint 30 % mangánt és 8 % feletti mennyiségű szilíciumot tartalmaz, a 7202 30 00 alszám alá kell besorolni.
Italian[it]
Così, per esempio, una ferro-lega contenente più di 30 % di manganese e 8 % o meno di silicio va classificata nelle sottovoci da 7202 11 20 a 7202 19 00 ; se, al contrario, essa contiene più di 30 % di manganese e più di 8 % di silicio, va classificata alla sottovoce 7202 30 00 .
Lithuanian[lt]
Taigi, pavyzdžiui, ferolydinys, kurio sudėtyje esantis manganas sudaro daugiau kaip 30 % ir silicis sudaro ne daugiau kaip 8 %, priskiriamas 7202 11 20 –7202 19 00 subpozicijoms; tačiau jeigu jo sudėtyje yra daugiau kaip 30 % mangano ir daugiau kaip 8 % silicio, jis priskiriamas 7202 30 00 subpozicijai.
Maltese[mt]
Għalhekk, pereżempju, liga tal-ħadid li fiha aktar minn 30 % ta’ manganiż u 8 % jew anqas ta’ siliċju, hija klassifikata fis-subintestaturi 7202 11 20 sa 7202 19 00 ; jekk madankollu, jkun fiha aktar minn 30 % manganiż u iktar minn 8 % siliċju, tkun klassifikata fis-subintestatura 7202 30 00 .
Dutch[nl]
Zo behoort, bijvoorbeeld een ferrolegering met meer dan 30 gewichtspercenten mangaan en 8 gewichtspercenten of minder silicium tot de onderverdelingen 7202 11 20 t/m 7202 19 00 . Bevat de legering daarentegen meer dan 30 gewichtspercenten mangaan en meer dan 8 gewichtspercenten silicium, dan valt zij onder onderverdeling 7202 30 00 .
Polish[pl]
Tak więc, na przykład żelazostop zawierający więcej niż 30 % manganu i 8 % lub mniej krzemu jest klasyfikowany do podpozycji od 7202 11 20 do 7202 19 00 ; jeżeli natomiast zawiera on więcej niż 30 % manganu i więcej niż 8 % krzemu to jest klasyfikowany do podpozycji 7202 30 00 .
Portuguese[pt]
Assim, por exemplo, uma ferro-liga que contenha mais de 30 % de manganés e 8 % ou menos de silício, classifica-se nas subposições 7202 11 20 a 7202 19 00 ; se, pelo contrário, contiver mais de 30 % de manganês e mais de 8 % de silício, classifica-se na subposição 7202 30 00 .
Romanian[ro]
Astfel, de exemplu, un feroaliaj care conține mangan peste 30 % și siliciu maximum 8 % este clasificat la subpozițiile 7202 11 20 -7202 19 00 ; dacă, dimpotrivă, conține mangan peste 30 % și siliciu peste 8 %, este clasificat la subpoziția 7202 30 00 .
Slovak[sk]
Preto, napríklad ferozliatiny obsahujúce viac ako 30 % mangánu a 8 % alebo menej kremíka sú zatriedené do podpoložiek 7202 11 20 až 7202 19 00 ; avšak, ak obsahujú viac ako 30 % mangánu a viac ako 8 % kremíka, sú zatriedené do podpoložky 7202 30 00 .
Slovenian[sl]
Tako se na primer fero-zlitina z več kot 30 mas. % mangana in 8 mas. % ali manj silicija uvršča pod tarifne podštevilke 7202 11 20 do 7202 19 00 . Če ta zlitina vsebuje več kot 30 mas. % mangana in več kot 8 mas. % silicija, se uvršča pod tarifno podštevilko 7202 30 00 .
Swedish[sv]
Om en ferrolegering innehåller mer än 30 viktprocent mangan och högst 8 viktprocent kisel klassificeras den enligt undernr 7202 11 20 till 7202 19 00 . Om den däremot innehåller mer än 30 viktprocent mangan och mer än 8 viktprocent kisel klassificeras den enligt undernr 7202 30 00 .