Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
توجـِـب القواعد الناظمة للالتـزامات المالية، التي يُـنتـظر عرضها على البرلمان، على المؤسسات المالية لإبلاغ السلطة المعيـَّـنة بأي معاملات يُـشتبـه فيها
Spanish[es]
El reglamento de obligaciones financieras, que se espera presentar al Parlamento, exige a las instituciones financieras que comuniquen a la autoridad designada las transacciones sospechosas
French[fr]
Le Règlement sur les obligations financières, dont le Parlement doit bientôt être saisi, exige des institutions financières qu'elles signalent les transactions suspectes à l'autorité désignée
Russian[ru]
Положения о финансовых обязательствах, ожидающие представления в парламенте, требуют, чтобы финансовые учреждения сообщали о подозрительных операциях специально указанным органам
Chinese[zh]
《金融义务条例》正在等候向议会提出,该条例要求金融机构向指定当局报告可疑交易。