Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : (Процедура на съвместно вземане на решение – преработка)
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : (Postup spolurozhodování - přepracování)
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : (Fælles beslutningsprocedure – omarbejdning)
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : (Verfahren der Mitentscheidung – Neufassung)
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : (Διαδικασία συναπόφασης – αναδιατύπωση)
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : (Codecision procedure – recast)
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : (Procedimiento de codecisión – refundición)
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : (Kaasotsustamismenetlus – uuesti sõnastamine)
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : (Yhteispäätösmenettely – uudelleenlaatiminen)
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : (Procédure de codécision – refonte)
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : (Együttdöntési eljárás – átdolgozás)
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : (Procedura di codecisione – rifusione)
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : (Bendro sprendimo procedūra: nauja redakcija)
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : (Koplēmuma procedūra – pārstrādāts)
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : (Proċedura ta' kodeċiżjoni - riformulazzjoni)
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : (Medebeslissingsprocedure – herschikking)
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : (Procedura współdecyzji: przekształcenie)
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : (Processo de co-decisão – reformulação)
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : (Procedura de codecizie - reformare)
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : (Spolurozhodovací postup – prepracovanie)
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : (Medbeslutandeförfarandet – omarbetning)