Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ج) تكفل توفير التدريب الملائم للموظفين الذين يتعاملون مع الأطفال، ولا سيما مراقبي السلوك، والقضاة المتخصصين، والممثلين القانونيين والأخصائيين الاجتماعيين؛
English[en]
(c) Ensure that staff working with children, in particular probation officers, specialized judges, legal representatives and social workers, are provided with appropriate training;
Spanish[es]
c) Vele por que el personal que trabaja con niños, en particular los agentes de libertad vigilada, los jueces especializados, los representantes legales y los trabajadores sociales, reciban una capacitación adecuada; y
French[fr]
c) À veiller à ce que le personnel travaillant avec des enfants, en particulier les agents de probation, les juges spécialisés, les représentants légaux et les travailleurs sociaux, bénéficient d’une formation appropriée ;
Russian[ru]
с) принять меры к тому, чтобы сотрудники, работающие с детьми, в частности сотрудники, наблюдающие за условно осужденными, специальные судьи, юридические представители и социальные работники, получали надлежащую профессиональную подготовку;
Chinese[zh]
(c) 确保向从事儿童工作的人员,特别是缓刑监督人员、专门法官、法律代表和社会工作者,提供适当的培训;