Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da jeg er bekymret over den forværrede beskæftigelsessituation i Portugal, beder jeg Kommissionen besvare følgende spørgsmål:
German[de]
In Anbetracht der besorgniserregenden Zunahme der Arbeitslosigkeit in Portugal wird die Kommission um folgende Auskünfte gebeten:
Greek[el]
Δεδομένου ότι η επιδείνωση της απασχόλησης στην Πορτογαλία μου προκαλεί ανησυχία, ζητώ τις ακόλουθες πληροφορίες από την Επιτροπή:
English[en]
Bearing in mind that the unemployment situation in Portugal is deteriorating alarmingly, can the Commission say:
Spanish[es]
Preocupada por el agravamiento del paro en Portugal, pido a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
Finnish[fi]
Huolestuneena työttömyyden kasvusta Portugalissa pyydän komissiolta seuraavia tietoja:
French[fr]
Compte tenu de l'aggravation préoccupante du chômage au Portugal, la Commission peut-elle indiquer:
Italian[it]
Considerato il preoccupante aumento della disoccupazione in Portogallo, potrebbe la Commissione far conoscere:
Dutch[nl]
Kan de Commissie, gezien de verontrustende verslechtering van de werkgelegenheidssituatie, aangeven:
Portuguese[pt]
Preocupada com o agravamento do desemprego em Portugal, solicito as seguintes informações à Comissão:
Swedish[sv]
Jag är bekymrad över att arbetslösheten i Portugal förvärras och vill nu fråga kommissionen: