Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 94, stk. 4, skal betragtes som værende ophævet, hvad angår dens anvendelse i forbindelse med en europæisk arrestordre.
German[de]
Artikel 94 Absatz 4 gilt nicht im Fall eines Europäischen Haftbefehls.
Greek[el]
Το άρθρο 94 (4) πρέπει να θεωρηθεί ότι καταργείται όσον αφορά την εφαρμογή του στην περίπτωση ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως.
English[en]
Article 94(4) is to be regarded as repealed as regards its application to a European arrest warrant.
Spanish[es]
El artículo 94 (4) debe considerarse derogado por lo que se refiere a su aplicación al mandamiento de detención europeo.
Finnish[fi]
Lisäksi yleissopimuksen 94 artiklan 4 kohta on katsottava kumotuksi siltä osin, mikä koskee sen soveltamista eurooppalaisen pidätysmääräyksen yhteydessä.
French[fr]
L'article 94 (4) est à considérer comme abrogé pour ce qui est de son application dans le cas d'un mandat d'arrêt européen.
Italian[it]
L'articolo 94, paragrafo 4, deve essere considerato come abrogato per quanto riguarda la sua applicazione in caso di mandato d'arresto europeo.
Dutch[nl]
Het bepaalde in artikel 94, lid 4, moet als vervallen worden beschouwd wat de toepassing daarvan in het geval van een Europees arrestatiebevel betreft.
Portuguese[pt]
O no 4 do artigo 94o é considerado revogado no que diz respeito à sua aplicação no caso de um mandado de captura europeu.
Swedish[sv]
Artikel 94.4 skall inte gälla den europeiska arresteringsordern.