Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وألم تستطع أن تطلب منه الرحيل ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли да го върнеш?
German[de]
Sie hätten ihn wegschicken können.
English[en]
And you couldn't ask him to leave?
Spanish[es]
¿Y no podías pedirle que se vaya?
Hebrew[he]
ולא יכולת לבקש ממנו לעזוב?
Croatian[hr]
I NISI GA MOGAO ZAMOLITI DA ODE?
Hungarian[hu]
És miért nem kérte meg, hogy távozzon?
Italian[it]
E non potevate chiedergli di andarsene?
Dutch[nl]
En je kon hem niet vragen om te vertrekken?
Portuguese[pt]
E não lhe podias ter dito para se ir embora?
Romanian[ro]
Şi nu puteai să-i spui să plece?
Turkish[tr]
Gitmesini isteyemedin mi?