Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ينوي القدوم إلى هنا ولكن شيئاً ما قد طرأ
English[en]
He had every intention of being here but something came up.
Spanish[es]
Tenía la intención de estar aquí pero algo sucedió.
Estonian[et]
Ta pidi tulema, kuid miski takistas.
Croatian[hr]
Namjeravao je biti ovdje, ali je nešto iskrsnulo.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy itt lesz, de közbejött valami.
Italian[it]
( storm ) voleva essere qui, ma ha avuto un contrattempo.
Polish[pl]
Chciał tu być, ale coś mu wypadło.
Portuguese[pt]
A intenção dele era estar aqui mas algo aconteceu.
Romanian[ro]
A vrut să vină aici dar a intervenit ceva.
Turkish[tr]
Buraya gelmeye niyetlendi ama aniden birşey çıktı.