Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водата в банята ми свърши.
Bosnian[bs]
Nestalo je vode u mom kupatilu.
Czech[cs]
V koupelně mi neteče voda.
Greek[el]
Το νερό τελείωσε στο μπάνιο μου.
English[en]
The water had run out in my bathroom.
Spanish[es]
El agua caliente de mi ducha se había acabado.
Basque[eu]
Nire dutxaren ur beroa bukatuta zegoen.
French[fr]
Il n'y a plus d'eau dans ma salle de bain.
Croatian[hr]
Procurila je voda u kupaonici.
Hungarian[hu]
Nincs víz a fürdőszobámban.
Dutch[nl]
Ik had geen warm water op m'n kamer.
Polish[pl]
Woda się skończyła w mojej łazience
Portuguese[pt]
faltou água no meio banheiro.
Romanian[ro]
La mine s-a oprit apa.
Slovak[sk]
V mojej kúpeľni prestala tiecť voda.
Slovenian[sl]
V moji kopalnici je zmanjkalo vode
Serbian[sr]
U kupatilu nema tole vode.
Turkish[tr]
Yatak odamdaki su bitmişti.