Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ференгите може да са много съсредоточени, особено когато никой не им говори.
Czech[cs]
Ferengové dokáží být velice soustředění, obzvláště, když se s nimi nikdo neobtěžuje hovořit.
German[de]
Ferengi sind sehr fokussiert, besonders, wenn niemand mit ihnen redet.
English[en]
Ferengi can be very focused, especially when no one bothers to talk to them.
Spanish[es]
Los ferengi trabajan duro, especialmente si nadie habla con ellos.
French[fr]
Les Ferengis peuvent être efficaces, quand personne ne leur parle.
Croatian[hr]
Ferengiji se znaju koncentrirati, osobito kad ih svi ignoriraju.
Italian[it]
I Ferengi sono bravi a concentrarsi, soprattutto se nessuno gli parla.
Dutch[nl]
Een Ferengi kan best hard werken als er niet tegen'm gepraat wordt.
Polish[pl]
Ferengi potrafią być bardzo skupieni, zwłaszcza że nikt nie chce z nimi rozmawiać.
Portuguese[pt]
Um fereng pode ser muito concentrado, especialmente quando ninguém se incomoda em falar com ele.
Romanian[ro]
Ferengi se pot concentra foarte bine, în special când nimeni nu se deranjează să discute cu ei.
Russian[ru]
Ференги могут очень хорошо сосредотачиваться, особенно когда никто не хочет с ними разговаривать.
Turkish[tr]
Ferengiler iyi odaklanabilir, özellikle hiç kimse konuşarak rahatsız etmezse.