Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle mennesker tager hver dag som den kommer og får de mest presserende ting fra hånden samtidig med at de ser frem til at tage sig af alle deres øvrige pligter uden af den grund at lade sig bringe ud af fatning, mens andre bliver slået helt ud hvis de har mere end det forhåndenværende arbejde at tænke på.
Greek[el]
Μερικά άτομα παίρνουν κάθε μέρα όπως έρχεται και φροντίζουν για την πιο επείγουσα υπόθεσι που είναι ενώπιον τους, αποβλέποντας, όμως, στον χειρισμό πολλών άλλων ευθυνών και ενεργώντας τόσο ήσυχα, ενώ άλλοι αποφεύγουν να προχωρήσουν αν έχουν περισσότερα από το άμεσο έργο να κάμουν.
English[en]
Some persons take each day as it comes and look after the most pressing matter at hand, yet looking ahead to the handling of many other responsibilities and doing so calmly, while others are frustrated if they have more than the immediate job to do.
Spanish[es]
Algunas personas aceptan cada día según viene y cuidan del asunto más apremiante a la mano, sin embargo esperando encargarse de muchas otras responsabilidades y haciéndolo calmadamente, mientras que otros se hallan frustrados si tienen más que el trabajo inmediato que hacer.
Finnish[fi]
Jotkut henkilöt ottavat kunkin päivän niin kuin se tulee ja hoitavat kiireellisimmän käsillä olevan asian pitäen kuitenkin etukäteen silmällä monien muitten vastuuvelvollisuuksien käsittelyä ja tehden sen tyynesti, kun taas toiset hermostuvat, jos heillä on vähänkin enemmän kuin välitön työ tehtävänään.
Italian[it]
Alcuni prendono ogni giorno come viene e si occupano della cosa più urgente, pur badando di adempiere poi molte altre responsabilità e con calma, mentre altri sono frustrati se devono fare qualcosa di più dell’immediato lavoro.
Dutch[nl]
Er zijn mensen die iedere dag nemen zoals hij komt, die de dringendste aangelegenheden welke hun wachten, afhandelen en bij het vooruitzicht dat zij zich van nog veel meer verantwoordelijkheden moeten kwijten, toch hun kalmte bewaren, terwijl anderen al van streek zijn als hun meer werk wacht dan zij onmiddellijk aankunnen.
Portuguese[pt]
Há pessoas que consideram cada dia à medida que chegue e cuidam do assunto mais urgente em mãos, todavia, olham para o futuro, para cuidarem de muitas outras responsabilidades, e fazem isso calmamente, ao passo que outras sentem-se frustradas se tiverem mais o que fazer além do serviço imediato.