Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейската патентна организация (ЕПО) бележи огромен напредък по отношение на правата на жертвите.
Czech[cs]
Evropský ochranný příkaz představuje významný pozitivní posun vpřed v oblasti práv obětí.
Danish[da]
Den europæiske beskyttelsesordre er et fremskridt for ofrenes rettigheder.
German[de]
Die ESA ist ein großer Schritt für die Rechte der Opfer.
English[en]
The EPO marks a huge step forward in victim rights.
Spanish[es]
La orden europea de protección marca un gran paso adelante en la defensa de los derechos de las víctimas.
Estonian[et]
Euroopa lähenemiskeeld on ohvriõiguste valdkonnas suur samm edasi.
Finnish[fi]
Eurooppalainen suojelumääräys on valtava edistysaskel uhrien oikeuksille.
French[fr]
La DEP représente une avancée considérable en matière de droits des victimes de violences.
Hungarian[hu]
Az európai védelmi határozat óriási előrelépés az áldozatok jogai tekintetében.
Lithuanian[lt]
EAO yra svarbus žingsnis aukų teisių stiprinimo linkme.
Latvian[lv]
EAR ir milzīgs solis uz priekšu cietušo personu tiesībās.
Polish[pl]
Europejski nakaz ochrony stanowi ogromny krok naprzód w ochronie praw ofiar.
Romanian[ro]
OEP reprezintă un pas enorm înainte în ceea ce privește drepturile victimelor.
Slovak[sk]
EPO (európsky ochranný príkaz) znamená obrovský krok smerom k právam obetí.
Slovenian[sl]
Evropska odredba o zaščiti je velik korak naprej glede pravic žrtev.
Swedish[sv]
Den europeiska skyddsordern utgör ett stort steg framåt när det gäller vittnens rättigheter.