Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Namatikdan sa wala madugay sa mga tigdukiduki nga ang proporsiyon sa pagkamatay sa mga kudu diha sa gagmayng mga reserbasyon maoy unom ka pilo nga mas taas kay diha sa mga dagko.
Danish[da]
Forskerne fandt hurtigt ud af at dødeligheden blandt kuduer i de små reservater var seks gange højere end i de store reservater.
German[de]
Forscher stellten bald fest, daß die Todesrate bei den Kudus in kleineren Reservaten sechsmal höher ist als in den größeren.
Greek[el]
Οι ερευνητές σύντομα παρατήρησαν ότι ο ρυθμός θανάτων των κούντου στα μικρά αγροκτήματα ήταν έξι φορές μεγαλύτερος απ’ ό,τι ήταν στα μεγάλα αγροκτήματα.
English[en]
Researchers soon noted that the death rate of kudu in the smaller reserves was six times higher than in the large ones.
Spanish[es]
No pasó mucho tiempo antes que los investigadores notaran que la tasa de mortalidad de los kudús en las reservas pequeñas era seis veces más elevada que en las grandes.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa pantiin pian merkille, että kuduja kuoli pienillä luonnonsuojelualueilla kuusi kertaa enemmän kuin suuremmilla alueilla.
French[fr]
Les chercheurs se sont rapidement aperçus que dans ces réserves le taux de mortalité des koudous était six fois plus élevé que dans les grandes réserves.
Iloko[ilo]
Di nagbayag napaliiwen dagiti managsirsrak a ti kaadu ti ipapatay dagiti kudus kadagiti babassit a reserba ket mamin-innem a daras a nangatngato ngem kadagiti dadakkel a reserba.
Italian[it]
I ricercatori hanno notato subito che la percentuale di decessi nelle riserve più piccole era sei volte superiore che in quelle più grandi.
Korean[ko]
연구가들이 곧 주목하게 된 사실은, 좁은 보호 구역에 있는 쿠두의 사망률이 넓은 지역의 경우보다 여섯배나 높다는 점이다.
Norwegian[nb]
Forskere fant snart ut at dødeligheten hos kuduen i små reservater var seks ganger så stor som i de store reservatene.
Dutch[nl]
Onderzoekers merkten al gauw dat de sterfte onder koedoes in kleinere reservaten zes keer zo hoog lag als in de grote reservaten.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores logo observaram que a taxa de mortalidade dos kudus nas reservas menores era seis vezes mais alta do que nas grandes.
Russian[ru]
Исследователи вскоре заметили, что смертность куду в небольших заповедниках была в шесть раз выше, чем в больших.
Swedish[sv]
Forskare lade snart märke till att dödssiffran i de mindre reservaten var sex gånger så hög som i de stora.
Tamil[ta]
சிறிய சரணாலயங்களைவிட பெரிய சரணாலங்களிலுள்ள குடுவின் மரிக்கும் எண்ணிக்கை ஆறு மடங்கு அதிகமாக இருப்பதை ஆய்வாளர்கள் கவனித்தனர்.
Tagalog[tl]
Agad napansin ng mga mananaliksik na ang dami ng namamatay na mga kudu sa maliliit na mga reserbadong lupa ay anim na beses na mas mataas kaysa mga kudu na nasa malalaking reserbadong lupa.