Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الكثير من المال لكنك محاطاً به
Bulgarian[bg]
Парите са малко, а си заобиколен от пари.
Czech[cs]
Nemáte peníze, ale všude kolem je jich plno.
Danish[da]
Penge overalt, undtagen i egne lommer.
German[de]
Nicht viel Geld, aber immer davon umgeben.
Greek[el]
Δεν είναι πολλά τα λεφτά αλλά περιστοιχίζεσαι από πολλά.
English[en]
Not that much money, but surrounded by it.
Spanish[es]
No mucho dinero, pero rodeado de él.
Finnish[fi]
Sen ympärillä ei pyöri niin paljon rahaa.
French[fr]
Peu d'argent, mais entouré de riches.
Hebrew[he]
אין הרבה כסף שסובב את זה.
Croatian[hr]
Ne baš mnogo novca, ali si okružen njime.
Hungarian[hu]
Nincs benne sok pénz, csak körülötte.
Italian[it]
Non si hanno molti soldi, ma se ne e'circondati.
Dutch[nl]
Weinig geld, veel geld om je heen.
Polish[pl]
Niskie zarobki a dokoła przepych.
Portuguese[pt]
Não dá muito dinheiro mas está cercada por ele.
Romanian[ro]
NU CÂSTIGI ATÂTIA BANI CÂT ESTI ÎNCONJURAT DE CEI BOGATI.
Russian[ru]
Вокруг куча людей с деньгами, а тебе их не перепадает.
Slovak[sk]
Nemáte vela penazí ale byť nimi priam obklopená.
Serbian[sr]
Ne da mnogo novca ali okružen je.
Swedish[sv]
Det ger inte mycket pengar, men de finns runt omkring.
Turkish[tr]
Zenginlikle çevrelenmeye rağmen zengin olmamak.