Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، يا رفاق أبتسموا قليلا
Greek[el]
ΟΚ, παιδιά, στριμωχτείτε.
English[en]
Okay, guys, squeeze in.
Spanish[es]
Bien, chicos, juntaos.
Finnish[fi]
Okei, pojat menkää yhteen kasaan.
Hebrew[he]
טוב, חבר'ה, תתקרבו קצת.
Italian[it]
Ok ragazzi, stringetevi.
Dutch[nl]
Ga even dicht bij elkaar staan.
Polish[pl]
Okej chłopaki, bliżej siebie.
Portuguese[pt]
Muito bem, pessoal, juntem-se.
Russian[ru]
Хорошо, ребят, придвинтесь друг к другу.
Swedish[sv]
Okej, killar, pressa in