Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лично аз съм имала няколко жени любовници, преди да го направя с мъж.
Czech[cs]
Já sama měla spoustu milenek, než jsem poprvé poznala muže.
Danish[da]
Jeg havde selv flere kvindelige elskere, før jeg nogensinde var sammen med en mand.
German[de]
Ich selbst hatte viele Liebhaberinnen, bevor ich mich mit einem Mann einließ.
Greek[el]
Εγώ η ίδια είχα αρκετές ερωμένες πριν συζευκτώ ποτέ με έναν άνδρα.
English[en]
I myself had several female lovers before I ever conjugated with a man.
Spanish[es]
Yo misma tuve varias amantes femeninas antes de haber estado con un hombre.
Finnish[fi]
Minulla oli useita naisia rakastajattarina ennen ensimmäistä miestä.
Croatian[hr]
Ja sam imala nekoliko ljubavnica prije sjedinjenja s muškarcem.
Hungarian[hu]
Nekem is számos női szeretőm volt, mielőtt egy férfival háltam volna.
Italian[it]
Io stessa ho avuto diverse amanti... prima di essere stata con un uomo.
Dutch[nl]
Ik had verschillende minnaressen voor ik ooit met een man sliep.
Polish[pl]
Sama miałam kilka żeńskich kochanek zanim połączyłam się z mężczyzną.
Portuguese[pt]
Eu mesma estive com várias mulheres antes de meu primeiro homem.
Romanian[ro]
Şi eu am avut câteva femei iubite înainte să ajung cu un bărbat.
Serbian[sr]
Imala sam nekoliko ljubavnica pre nego što sam legla sa muškarcem.
Turkish[tr]
Bir erkekle ilişkiye girmeden önce birkaç tane bayan sevgilim olmuştu.