Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сондите правят запис.
Czech[cs]
Tyhle sondy začnou nahrávat v momentě jejich vystřelení.
Greek[el]
Αυτοί οι ανιχνευτές αρχίζουν να καταγράφουν τη στιγμή που προσγειώνονται.
English[en]
These probes, they start recording the moment that they're launched.
Spanish[es]
Estas sondas, empiezan a grabar en el momento en que son lanzadas.
French[fr]
Ces sondes, elles commencent l'enregistrement au moment où elles sont lancées.
Hungarian[hu]
A szondák elindítják a felvételt, amint kilövik őket.
Italian[it]
Queste sonde cominciano a registrare dal momento nel quale sono lanciate.
Polish[pl]
Te sondy, zaczynają nagrywać w momencie ich uruchomienia.
Portuguese[pt]
As sondas, começam a gravar quando são lançadas.
Romanian[ro]
Aceste sonde încep să înregistreze din momentul lansării lor.
Russian[ru]
Эти зонды начинают запись с момента запуска.
Slovenian[sl]
Te sonde začnejo snemat v trenutku, ko jih izstreliš.
Serbian[sr]
Ove sonde počinju sa snimanjem od trenutka kad su ispaljene.
Turkish[tr]
Bu roketler, fırlatılır fırlatılmaz, kayıt etmeye başlar.