Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(c) Waarom is dit nuttig om te luister en opregte lof te gee?
Arabic[ar]
(ج) لماذا الاستماع والمديح الصادق مساعد؟
Central Bikol[bcl]
(c) Taano ta nakatatabang an paghinanyog asin sadiosan na komendasyon?
Bulgarian[bg]
(в) Защо е от помощ да слушаш и да хвалиш?
Czech[cs]
c) Proč pomáhá naslouchání a poctivá pochvala?
Danish[da]
(c) Hvorfor er det godt at lytte til den besøgtes svar og vise oprigtig interesse?
German[de]
(c) Warum ist es eine Hilfe, zuzuhören und zu loben?
Greek[el]
(γ) Γιατί βοηθάει το να ακούμε και να επαινούμε με ειλικρίνεια;
English[en]
(c) Why are listening and honest commendation helpful?
Spanish[es]
c) ¿Por qué es útil escuchar y dar encomio sincero?
Finnish[fi]
c) Miksi kuunteleminen ja rehellinen kiitos ovat hyödyllisiä?
French[fr]
c) Pourquoi est- il profitable d’écouter et de féliciter notre interlocuteur lorsque cela est possible?
Hiligaynon[hil]
(c) Ngaa ang pagpamati kag paghatag sing bunayag nga komendasyon mabuligon?
Croatian[hr]
c) Zašto je korisno saslušati i pohvaliti?
Indonesian[id]
(c) Mengapa mendengarkan dan pujian yang jujur berguna?
Icelandic[is]
(c) Hvers vegna er gott að hlusta á húsráðanda og sýna honum einlægan áhuga?
Italian[it]
(c) Perché è utile ascoltare e lodare con sincerità?
Japanese[ja]
ハ)話に耳を傾け,誠実にほめることが役立つのはなぜですか。
Korean[ko]
(ᄂ) 지방적으로 어떻게 하는 것이 좋은 결과를 가져온다는 것을 알게 되었읍니까? (ᄃ) 잘 듣는 일과 정직한 칭찬이 도움이 되는 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
d) Nahoana no mahasoa ny hihainoana sy hiderana ilay olona iresahanao rehefa azo atao izany?
Norwegian[nb]
c) Hvorfor er det forstandig å høre godt etter og komme med oppriktig ros?
Dutch[nl]
(c) Waarom is het nuttig om te luisteren en oprecht te prijzen?
Nyanja[ny]
(c) Nchifukwa ninji kumvetsera ndi kuyamikira kowona mtima kuli kothandiza?
Polish[pl]
(c) Dlaczego dobrze jest wysłuchać rozmówcę i szczerze go pochwalić?
Portuguese[pt]
(c) Por que são de ajuda o escutar e o elogio sincero?
Russian[ru]
(в) Почему слушать и хвалить является помощью?
Slovenian[sl]
c) Zakaj nam lahko koristi, če sogovorniku prisluhnemo in ga pohvalimo?
Shona[sn]
(c) Neiko kuteerera nerumbidzo yokutendeseka zvichibetsera?
Serbian[sr]
v) Zašto je slušanje i iskrena pohvala od pomoći?
Sranan Tongo[srn]
(c) Fu san-ede a de bun fu arki èn fu prijse opregti?
Southern Sotho[st]
(c) Ke hobane’ng ha ho mamela le ho babatsa ka mokhoa o se nang boikaketsi ho thusa?
Swedish[sv]
c) Varför är det bra att lyssna och ge uppriktigt beröm?
Tagalog[tl]
(c) Bakit ang pakikinig at ang pagbibigay ng taimtim na kumendasyon ay tumutulong?
Tswana[tn]
(c) Ke ka ntlhayang fa go reetsa le go akgola go thusa?
Tsonga[ts]
(c) Ha yini ku yingisela ni ku bumabumela lokunene swi pfuna?
Tahitian[ty]
c) No te aha e mea maitai ia faaroo atu e ia haapopou atu i te taata e faaroo maira ia tatou mai te peu e e nehenehe?
Xhosa[xh]
(c) Kutheni le nto ukuphulaphula nokuncoma ngokunyanisekileyo kuluncedo?
Chinese[zh]
丙)何以留心聆听及衷诚称赞户主会颇有帮助?
Zulu[zu]
(c) Kungani ukulalela nokuncoma okuqotho kuwusizo?