Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frugt fra plantager, som traditionelt har stort omfang af råd, bør høstes separat og bør ikke lægges på lager.
German[de]
Früchte aus Beständen mit erfahrungsgemäß hohem Fäulnisbefall sollten getrennt geerntet und nicht zur Lagerung vorgesehen werden.
Greek[el]
Η συγκομιδή των καρπών από οπωρώνες με ιστορικό υψηλών επιπέδων σήψης πρέπει να γίνεται ξεχωριστά και οι καρποί αυτοί να μην αποθηκεύονται.
English[en]
Fruit from orchards with a history of high levels of rot should be harvested separately and not considered for storage.
Spanish[es]
La fruta de huertos con un historial de altos niveles de pudrición deberá recogerse por separado y, normalmente, no deberá destinarse al almacenamiento.
Finnish[fi]
Hedelmät, jotka tulevat tarhoilta, joilla on perinteisesti esiintynyt paljon hometta, olisi kerättävä erikseen eikä niitä pitäisi varastoida.
French[fr]
Les fruits provenant de vergers ayant traditionnellement des taux de pourriture élevés devraient être récoltés séparément et ne devraient normalement pas être entreposés.
Italian[it]
La frutta proveniente da frutteti la cui storia è caratterizzata da alti livelli di putrefazione dovrebbe essere raccolta separatamente e non andrebbe immagazzinata.
Dutch[nl]
Fruit uit boomgaarden waar in het verleden hoge percentages rot fruit zijn opgetekend, moet afzonderlijk worden geoogst en mag niet worden opgeslagen.
Portuguese[pt]
A fruta de pomares com um historial de níveis elevados de podridão, deverá ser colhida separadamente e não deverá ser sujeita a armazenamento.
Swedish[sv]
Frukt från odlingar som tidigare uppvisat höga nivåer av röta bör skördas separat och bör inte lagras.