Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا, ما رأيناه هو في تلك المنطقة على وجه الخصوص, خلال أحد أعوام ظاهرة "إل-نينيو" المناخية بين عام 97 و 98 كانت المياه دافئة لمدة طويلة للغاية, و الكثير من المرجانيات قد أبيضت و الكثير منها قد ماتت.
Bulgarian[bg]
Е, онова, което сме видели е, че в този район през годината на Ел Ниньо, '97, '98 водата беше твърде топла за твърде дълго и много корали се избелиха, много умряха.
German[de]
Nun, wir haben in diesen Gebieten während El Niño, also '97, '98, eines beobachtet, nämlich dass das Wasser über zu lange Zeit zu warm war, viele Korallen ausblichen und viele starben.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό που είδαμε είναι ότι στη συγκεκριμένη περιοχή κατά τις χρονιές του Ελ Νίνιο, '97 και '98, το νερό ζεστάθηκε πολύ και παρατεταμένα, οπότε πολλά κοράλλια αποχρωματίστηκαν και αρκετά πέθαναν.
English[en]
Well, what we have seen is that in this particular area during El Nino, year '97, '98, the water was too warm for too long, and many corals bleached and many died.
Spanish[es]
Bueno, lo que hemos visto es que en este área particular durante El Niño, en el año 97 o 98 el agua estuvo demasiado caliente durante mucho tiempo y muchos corales se decoloraron y muchos murieron.
Estonian[et]
Me oleme märganud, et just selles piirkonnas siin, El Nino ajal, aastail '97 ja '98, oli vesi liiga pikka aega liiga soe ja suur hulk koralle pleekis ära ning paljud neist surid.
French[fr]
Et bien, ce que nous avons constaté c'est que, dans cette zone précise, durant les années El Niňo de 97 et 98, la température de l'eau est restée élevée trop longtemps, beaucoup de coraux ont blanchi et beaucoup sont morts.
Hebrew[he]
ובכן, מה שראינו הוא שבאזור המסוים הזה, בזמן "אל-ניניו", 97', 98', המים היו חמים מדי במשך זמן רב מדי, ואלמוגים רבים הלבינו ורבים מהם מתו.
Italian[it]
Ciò che abbiamo notato è che, in questa particolare area negli anni 1997 e '98, anni di El Nino, l'acqua è stata troppo calda per troppo tempo e molti coralli hanno perso il colore e molti sono morti.
Dutch[nl]
Wat we hebben gezien is dat, in dit specifieke gebied, gedurende het El Niño jaar, '97, '98, het water te warm was gedurende een te lange tijd, en vele koralen verbleekten en vele stierven.
Polish[pl]
Widzieliśmy, że na tym obszarze Widzieliśmy, że na tym obszarze podczas El Nino w latach 97. i 98. woda za długo była zbyt ciepła i wiele koralowców wyblakło a wiele zginęło.
Portuguese[pt]
O que vimos foi que, nesta área particular, durante o El Niño, em 1997 - 1998, a água aqueceu durante tempo demais, e muitos corais embranqueceram e muitos deles morreram.
Romanian[ro]
Ce am observat este că în zona aceasta în timpul anilor El Nino 1997 şi 1998 apa a fost caldă pentru prea mult timp şi mulţi corali s-au decolorat şi mulţi au murit.
Russian[ru]
Ну, то, что мы увидели здесь, в этом месте, в годы течения Эль Ниньо 97, 98, вода была теплой слишком долго, и многие кораллы обесцветились, а многие погибли.
Serbian[sr]
Па, оно што смо видели је да је у овој области током Ел Ниња '97. и '98. године вода исувише дуго била топла, и многи корали били избељени а многи су умрли.
Chinese[zh]
我们已经知道 在这个地区 在97、98年的厄尔尼诺期 海水过热持续的时间过长 很多珊瑚失去了颜色 并且死亡