Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Петгодишните доклади на ЕАОС за състоянието и перспективите на околната среда в Европа са предоставили много важни анализи. Годишните прегледи на политиката по околната среда на Комисията[39] също предоставят редовно информация.
Czech[cs]
Evropská agentura pro životní prostředí (EEA) předkládá každých pět let základní posouzení ve svých zprávách SOER a pravidelné informace rovněž poskytují roční přezkumy politiky životního prostředí[39] vypracované Komisí.
Danish[da]
De femårige rapporter fra EØS har bidraget med væsentlige statusopgørelser, og Kommissionens årlige miljøpolitikundersøgelser[39] giver også regelmæssige oplysninger.
German[de]
Die fünfjährigen SOER-Berichte der EUA gestatteten eine grundlegende Bilanzierung, und die Jahresberichte der Kommission zur Umweltpolitik[39] liefern ebenfalls regelmäßig Informationen.
Greek[el]
Οι εκθέσεις πενταετίας SOER του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος εξασφαλίζουν την απαραίτητη καταγραφή της κατάστασης, ενώ πηγή τακτικής πληροφόρησης αποτελεί επίσης η ετήσια επισκόπηση της περιβαλλοντικής πολιτικής από την Επιτροπή[39].
English[en]
The five-yearly SOER Reports from the EEA have provided essential stock-taking while the Commission’s Annual Environment Policy Reviews[39] also give regular information.
Spanish[es]
Los informes quinquenales SOER de la AEMA han elaborado un inventario de esos indicadores, y las revisiones anuales de la política medioambiental llevadas a cabo por la Comisión constituyen también una fuente de información periódica[39].
Estonian[et]
Euroopa Keskkonnaameti iga viie aasta järel koostatav aruanne keskkonnaseisundi kohta on oluline vahend saavutatu hindamiseks ja korrapärast teavet annavad ka komisjoni iga-aastased keskkonnapoliitika ülevaated[39].
Finnish[fi]
Euroopan ympäristökeskuksen laatimat viisivuotiset Euroopan ympäristön tilaa ja näkymiä koskevat raportit ovat olleet tärkeä arviointiväline, ja myös komission vuosittaiset ympäristöpoliittiset katsaukset[39] tarjoavat säännöllisesti tietoa.
French[fr]
Les rapports SOER quinquennaux de l'AEE ont fait l'inventaire de ces indicateurs et les examens annuels de la politique environnementale de la Commission[39] fournissent des informations régulières.
Hungarian[hu]
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség ötévenkénti SOER-jelentései fontos „leltárt” nyújtanak, miközben a Bizottság éves környezetvédelmi politikai felülvizsgálata[39] szintén rendszeres tájékoztatással szolgál.
Italian[it]
Se le relazioni quinquennali SOER sullo stato dell’ambiente, elaborate dell’AEA (Agenzia europea dell’ambiente), hanno offerto l’opportunità di procedere a un inventario essenziale, informazioni regolari possono essere desunte dal riesame della politica ambientale effettuato annualmente dalla Commissione[39].
Lithuanian[lt]
Kas penkerius metus skelbiamose Europos aplinkos agentūros SOER ataskaitose pateikti svarbiausių aplinkybių įvertinimai, reguliariai informacijos pateikiama ir Komisijos metinėse aplinkos politikos apžvalgose[39].
Latvian[lv]
EVA sagatavotie piecgades SOER ziņojumi ir devuši būtiski svarīgu stāvokļa novērtējumu, un regulārs informācijas avots ir arī Komisijas gadskārtējie vides politikas pārskati[39].
Maltese[mt]
Ir-Rapporti SOER ta’ kull ħames snin mill-EEA pprovdew analiżi essenzjali filwaqt li l-Analiżi Annwali tal-Politika Ambjentali tal-Kummissjoni[39] joffru wkoll informazzjoni regolari.
Dutch[nl]
De vijfjaarse SOER-verslagen van het EEA zorgen voor een essentiële inventarisatie terwijl ook de jaarlijkse evaluaties van het milieubeleid van de Commissie[39] een regelmatige bron van informatie vormen.
Polish[pl]
Niezbędny proces inwentaryzacji towarzyszył przygotowywaniu przez EAŚ co pięć lat sprawozdań SOER, zaś podstawowe informacje uzyskiwano regularnie z corocznych przeglądów polityki ochrony środowiska[39] przygotowywanych przez Komisję.
Portuguese[pt]
Os relatórios quinquenais SOER da AEA proporcionaram levantamentos essenciais, tendo as Análises Anuais da Política de Ambiente da Comissão[39] fornecido também informações regulares.
Romanian[ro]
Rapoartele SOER ale AEM, redactate odată la cinci ani, au oferit analize esențiale, în timp ce evaluările anuale ale politicii de mediu[39] realizate de Comisie oferă, de asemenea, informații în mod regulat.
Slovak[sk]
Päťročné správy SOER z EHP predstavovali základnú inventarizáciu a výročné správy Komisie o preskúmaní politiky životného prostredia[39] uvádzali aj pravidelné informácie.
Slovenian[sl]
Petletna poročila SOER iz EGP zagotavljajo bistveno oceno, letni pregledi okoljske politike Komisije[39] pa zajemajo tudi redne informacije.
Swedish[sv]
SOER-rapporterna från EEA som ges ut vart femte år har bidragit med betydande lägesanalyser och likaså har kommissionens årliga granskning av miljöpolitiken[39] gett regelbunden information.