Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си този, който е учил военни стратегии, докато е бил пеленаче.
Czech[cs]
Ty jsi ten, kdo se učil vojenskou strategii ještě v plenkách.
English[en]
You're the one who was learning military strategy in his diapers.
Spanish[es]
Tú eres quién aprendió estrategia militar cuando aún usaba pañales.
French[fr]
Vous êtes celui qui a appris la stratégie militaire en étant encore dans vos couches.
Hebrew[he]
אתה זה שלמד אסטרטגיה צבאית בחיתולים.
Croatian[hr]
Ti si taj koji je učio vojnu strategiju u pelenama.
Italian[it]
Sei tu quello che ha imparato strategia militare coi pannolini.
Polish[pl]
Ale to ty uczyłeś się wojskowej strategii, będąc jeszcze w pieluchach.
Portuguese[pt]
Você é o cara que estava aprendendo estratégias militares enquanto usava fraldas.
Romanian[ro]
Tu ai învăţat strategia militară din faşă.
Serbian[sr]
Ti si onaj koji je učio vojne strategije u pelenama.
Turkish[tr]
Bebek bezlerinin içinde askeri taktik eğitimi alan sensin.