Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
When the latch members (32) are at the engaged position, the tips (322) of the at least one pair of latch members (32) respectively come into contact with engagement recess forming parts (232A) of the opening peripheral edge (28) where the at least one pair of recesses are formed, thereby causing the lid body (30) to separate from the opening peripheral edge (28).
French[fr]
Quand les éléments de verrouillage (32) se trouvent dans la position en prise, les pointes (322) de la ou des paires d'éléments de verrouillage (32) viennent respectivement en contact avec des parties (232A) formant évidement de mise en prise du bord périphérique d'ouverture (28) où la ou les paires d'évidements sont formées, ce qui amène le corps (30) de couvercle à se séparer du bord périphérique d'ouverture (28).
Japanese[ja]
ラッチ部材32が係合位置にあるときに、少なくとも一対のラッチ部材32の先端部322が、少なくとも一対の係合凹部を形成する開口周縁部28の係合凹部形成部232Aにそれぞれ当接することにより、蓋体本体30を開口周縁部28から離間させる。