Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой трябва да го вразуми.
Czech[cs]
Někdo mu to musí vysvětlit.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να του δώσει να το καταλάβει.
English[en]
Somebody's got to get him to listen to reason.
Spanish[es]
Alguien debería hacérselo ver.
French[fr]
Quelqu'un doit lui parler.
Croatian[hr]
Netko ga mora urazumiti.
Hungarian[hu]
Valakinek rá kellene ébresztenie erre.
Italian[it]
Qualcuno deve farlo ragionare.
Dutch[nl]
Iemand moet met'm praten.
Portuguese[pt]
Alguém deveria o fazer ver.
Romanian[ro]
Cineva trebuie să-l convingă să fie raţional.
Swedish[sv]
Någon måste tala med honom.
Turkish[tr]
Biri ona bunu uygun bir dille anlatmalı.