Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дестилати (петролни), тежки нафтенови, депарафинизирани с разтворител(Cas No 64742-63-8), ако съдържат > 3 % тегл. екстракт от ДМСО
Czech[cs]
Destiláty (ropné), odparafínované rozpouštědly, těžké, naftenické (CAS č. 64742-63-8), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Danish[da]
Destillater (råolie), solventafvoksede tunge naphthen (CAS-nr. 64742-63-8), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
German[de]
Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel entwachste schwere naphthenhaltige (CAS-Nr. 64742-63-8), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά αποκηρωμένα με διαλύτη (αριθ. CAS 64742-63-8), εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (DMSO)
English[en]
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy naphthenic (Cas No 64742-63-8), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Spanish[es]
Destilados (petróleo), fracción nafténica pesada desparafinada con disolvente (no CAS 64742-63-8), si contienen > 3 % w/w de extracto DMSO
Estonian[et]
Destillaadid (nafta), lahustiga deparafiinitud rasked nafteensed (CASi nr 64742-63-8), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Finnish[fi]
Tisleet (maaöljy), vahat poistettu liuottimella raskaat nafteeniset (CAS-numero: 64742-63-8), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
French[fr]
Distillats naphténiques lourds (pétrole), déparaffinés au solvant (no CAS 64742-63-8), contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
Hungarian[hu]
Oldószerrel viaszmentesített nehéz nafténpárlatok (petróleum) (CAS-szám 64742-63-8), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak
Italian[it]
Distillati (petrolio), naftenici pesanti deparaffinati con solvente (CAS n. 64742-63-8), con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Lithuanian[lt]
Distiliatai (nafta), deparafinuoti tirpikliais, sunkieji nafteniniai (CAS Nr. 64742-63-8), jei jie turi > 3 % m/m DMSO ekstrakto
Latvian[lv]
destilāti (naftas), šķīdinātāja atvaskotie, smagie naftas produkti (CAS Nr. 64742-63-8), ja tie satur > 3 % w/w DMSO izvilkuma
Dutch[nl]
Destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane zware nafteenhoudende (CAS: 64742-63-8), met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Polish[pl]
Destylaty (ropa naftowa), ciężkie naftenowe odparafinowane rozpuszczalnikiem (CAS nr 64742-63-8), jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Portuguese[pt]
Destilados (petróleo), nafténicos pesados desparafinados com solvente (número CAS 64742-63-8), se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em DMSO
Romanian[ro]
Distilate naftenice grele (din petrol), deparafinate cu solvent (Nr. CAS 64742-63-8), în cazul în care conțin > 3 % g/g extract de DMSO
Slovak[sk]
Destiláty (ropa), odparafínované rozpúšťadlom, ťažké naftenické (Cas č. 64742-63-8), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO
Slovenian[sl]
Destilati (zemeljsko olje), težka, naftenska frakcija, razvoskana s topilom (št. CAS 64742-63-8), če vsebujejo > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Swedish[sv]
Destillat (petroleum), lösningsmedelsavvaxade tunga nafteniska (CAS-nr 64742-63-8), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent