Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vaš egzilu je suspendovan u narednih 24 sata.
Czech[cs]
Tvůj exil je na příštích 24 hodin zrušen.
Danish[da]
Dit eksil er suspenderet de næste 24 timer.
German[de]
Deine Verbannung ist für die nächsten 24 Stunden ausgesetzt.
Greek[el]
Η εξορία σου αναστέλλεται για τις επόμενες 24 ώρες.
English[en]
Your exile is suspended for the next 24 hours.
Spanish[es]
Tu exilio está suspendido por las próximas 24 horas.
Estonian[et]
Ma tühistan su pagenduse järgmiseks 24 tunniks.
Persian[fa]
تبعيدت واسه 24 ساعت آينده معلق ميشه
Finnish[fi]
Karkotuksesi on evätty seuraaviksi 24 tunniksi.
French[fr]
Ton exil est suspendu pour les prochaines 24 heures.
Hebrew[he]
הגלות שלך בהקפאה ליממה הקרובה.
Croatian[hr]
Tvoj progon je ukinut sljedeća 24 sata.
Hungarian[hu]
A száműzetésed fel van függesztve az elkövetkező 24 órára.
Indonesian[id]
Pengasinganmu ditangguhkan selama 24 jam ke depan.
Italian[it]
Il tuo esilio e'sospeso per le prossime ventiquattro ore.
Dutch[nl]
Je ballingschap wordt de komende 24 uur opgeheven.
Polish[pl]
Twoje wygnanie zostaje zawieszone, na najbliższe 24 godziny.
Portuguese[pt]
O teu exílio está suspenso nas próximas 24 horas.
Romanian[ro]
Expulzarea ta este anulată pentru 24 de ore.
Russian[ru]
Твое изгнания приостановлено на ближайшие 24 часа.
Slovenian[sl]
Tvoje izgnanstvo je za naslednjih 24h prekinjeno.
Serbian[sr]
Tvoj progon je ukinut sljedeća 24 sata.
Swedish[sv]
Din exil upphävs under ett dygn.
Turkish[tr]
Önümüzdeki 24 saat için sürgününü kaldırıyorum.
Vietnamese[vi]
Việc lưu vong của cậu bị đình chỉ trong 24 giờ tới.