Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз отивам в Лос Анджелис за да одобря сделката с Израел.
Bosnian[bs]
A ja cu leteti u Los Angeles da zavrsim Israelovu pogodbu.
Czech[cs]
Já letím do Los Angeles, abych uzavřel dohodu pro Israela.
Danish[da]
Jeg flyver til Los Angeles for at få aftalen med Israel i hus.
English[en]
And I'll be flying to Los Angeles to finalize Israel's deal.
Spanish[es]
Y yo iré a Los Angeles para rematar el trato con Israel.
Estonian[et]
ja mina lendan Los Angelesse, et Israeli kokkulepe.
Finnish[fi]
Minä lennän Los Angelesiin viimeistelemään Israelin sopimuksen.
French[fr]
Je pars pour Los Angeles afin de finaliser l'entente d'lsrael.
Hebrew[he]
ואני טס ללוס אנג'לס כדי לסיים את העיסקה עם ישראל.
Croatian[hr]
Ja letim za Los Angeles da uglavim stvar s lsraelom.
Hungarian[hu]
Én Los Angelesbe megyek intézni a vádalkut.
Indonesian[id]
Aku akan terbang ke Los Angeles menyelesaikan perjanjian lsrael.
Italian[it]
Io volerò a Los Angeles per finalizzare l'accordo di Israel.
Lithuanian[lt]
O aš skrisiu į Los Andželą užbaigti Izraelio sandorio.
Norwegian[nb]
jeg flyr til Los Angeles for å fullføre avtalen.
Dutch[nl]
Ik rond de deal met Israel in LA af.
Polish[pl]
Ja lecę do Los Angeles, żeby sfinalizować układ dla Israela.
Portuguese[pt]
Eu voarei pra Los Angeles para completar o acordo para Israel.
Romanian[ro]
Iar eu mă voi duce la Los Angeles să finalizez treaba cu Israel.
Russian[ru]
Я полечу в Лос-Анджелес утвердить условия сделки с Израэлем.
Slovenian[sl]
Jaz pa bom šel v Los Angeles zaključit dogovor o Israelu.
Albanian[sq]
Unë do iki në Los Angeles, për të mbyllur punët me lsraelin.
Serbian[sr]
Ja idem u Los Anđeles da finalizujem Izraelov dil sa vladom.
Swedish[sv]
Och jag flyger till Los Angeles för att slutföra Israels uppgörelse.
Turkish[tr]
Ve ben de Israel anlaşmasını sonuçlandırmak için Los Angeles'a uçacağım.
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ bay đến Los Angeles để kiểm tra lại giao kèo của lsrael...