Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Представено е значението на отделните участници във веригата на правоприлагане в областта, касаеща потребителите.
Czech[cs]
Význam jednotlivých účastníků v řetězci vymáhání práva je objasněn v oblasti ochrany spotřebitele.
Danish[da]
Betydningen af de forskellige aktører i håndhævelseskæden vises på forbrugerområdet.
German[de]
Die Bedeutung der verschiedenen Akteure in der Durchsetzungskette zeigt sich im Bereich des Verbraucherrechts.
Greek[el]
Η σημασία των διαφόρων παραγόντων της αλυσίδας επιβολής του νόμου παρουσιάζεται στον τομέα των καταναλωτών.
English[en]
The importance of the different players in the enforcement chain is presented in the consumer field.
Spanish[es]
La importancia de los diferentes actores en la cadena de aplicación se muestra en el apartado relativo a los consumidores.
Estonian[et]
Õigusnormide täitmise tagamise ahela erinevate lülide olulisust tutvustatakse tarbijakaitse valdkonna näitel.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoketjun eri toimijoiden merkitystä tarkastellaan kuluttajansuoja-alalla.
French[fr]
L’importance des différents acteurs dans la chaîne d’application du droit est présentée dans le domaine de la protection des consommateurs.
Croatian[hr]
u području zaštite potrošača predstavljena je važnost različitih sudionika u provedbenom lancu.
Hungarian[hu]
A végrehajtási lánc különböző szereplőinek jelentősége a fogyasztói területen kerül bemutatásra.
Italian[it]
L’importanza dei diversi attori nell’apparato di applicazione è illustrata nel campo della tutela dei consumatori.
Latvian[lv]
dažādo izpildes ķēdē iesaistīto struktūru nozīme ir attēlota patērētāju jomā.
Maltese[mt]
L-importanza tad-diversi atturi fil-katina ta’ infurzar hija ppreżentata fil-qasam tal-konsumaturi.
Dutch[nl]
Het belang van de verschillende spelers in de handhavingsketen voor wetgeving inzake consumentenbescherming wordt gepresenteerd.
Polish[pl]
znaczenie poszczególnych podmiotów tworzących taki system egzekwowania przedstawiono w dziedzinie ochrony konsumenta.
Portuguese[pt]
A importância dos diferentes elementos da cadeia de controlo do cumprimento da legislação é descrita no domínio do direito dos consumidores.
Romanian[ro]
În domeniul protecției consumatorilor se prezintă importanța diferiților actori din lanțul de asigurare a respectării legii.
Slovak[sk]
V oblasti ochrany spotrebiteľa sa poukazuje na význam rôznych aktérov reťazca presadzovania.
Slovenian[sl]
Pomen različnih akterjev v verigi izvrševanja je predstavljen na področju potrošnikov.
Swedish[sv]
De olika aktörernas betydelse i handläggningskedjan på konsumentskyddsområdet presenteras.