Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
(предпазни каски), Каски за мотоциклети, Предпазни каски за мотористи, Шлемове за велосипеди,Принадлежности за глава за безопасност за моторни спортни и мероприятия с моторни спортове, защитни средства за глава за бойни изкуства и други видове спорт, защитни шлемове за заваряване, Ръкавици за защита от злополуки, Защитни костюми, Наколенки, Предпазно облекло
Czech[cs]
(bezpečné helmy), Ochranná přilba pro motocyklisty, Ochranné přilby pro motocyklisty, Přílby pro jízdní kola,Bezpečnostní kloboučnické zboží pro motoristické sporty a motoristické sportovní akce, ochrana hlavy pro bojová umění a jiné druhy sportu, bezpečnostní helmy pro svařování, Ochranné rukavice, Ochranné obleky, Nákolenice, Ochranné/záštitné oblečení
Danish[da]
(sikkerhedshjelme), Styrthjelme, Beskyttelseshjelme til motorcyklister, Cykelhjelme,Hovedbeklædning i form af sikkerhedsudstyr til motorsport og motorsportsarrangementer, hovedbeskyttelse til kampsport og andre sportsgrene, sikkerhedshjelme til svejsere, Handsker til beskyttelse mod ulykker, Beskyttelsesdragter, Knæbeskyttere, Sikkerhedsbeklædning
German[de]
(Safety Helmets), Motorradhelme, Motorradsturzhelme, Fahrradsturzhelme, Sicherheitskopfbedeckungen für Motorsport und Motorsportveranstaltungen, Kopfschutz für Kampfsport und andere Sportarten, Schutzhelme für Schweißarbeiten, Unfallschutzhandschuhe, Schutzanzüge, Knieschützer, Schutzbekleidung
Greek[el]
(προστατευτικά κράνη), Κράνη μοτοσικλετιστών, Προστατευτικά κράνη για μοτοσυκλετιστές, Κράνη ποδηλασίας,Είδη πιλοποιίας ασφαλείας για μηχανοκίνητο αθλητισμό και εκδηλώσεις μηχανοκίνητου αθλητισμού, προστατευτικά κεφαλής για αθλήματα πολεμικών τεχνών και για άλλα είδη αθλημάτων, κράνη ασφαλείας για συγκόλληση, Γάντια για προστασία από ατυχήματα, Προστατευτικές στολές, Επιγονατίδες, Προστατευτικά ενδύματα
English[en]
(safety helmets), Motorcycle helmets, Protective helmets for motor cyclists,Bicycle helmets, safety headgear for motor sports and motor sports events, head protection for martial arts and other kinds of sports, safety helmets for welding, Gloves for protection against accidents, Protective suits, Knee pads, Safety clothing
Spanish[es]
(cascos de seguridad), Cascos para motoristas, Cascos de protección para ciclistas y motociclistas, Cascos de ciclismo,Artículos de seguridad para la cabeza para deportes de motor y eventos de deportes de motor, protección para la cabeza para artes marciales y otros tipos de deporte, cascos de seguridad para soldar, Guantes de protección contra accidentes, Trajes de protección, Rodilleras, Artículos de vestir de seguridad
Estonian[et]
(kaitsekiivrid), Mootorratturikiivrid, Mootorratturi kaitsekiivrid, Jalgratturikiivrid,Turvapeakatted motospordi ja motospordiürituste jaoks, peakaitsmed võitluskunstide ja muud liiki spordialade jaoks, keevitajakiivrid, Kindad (kaitse-), ohutuskindad, Kaitseülikonnad, Põlvepolstrid, Kaitserõivad
Finnish[fi]
(turvakypärät), Moottoripyöräkypärät, Suojakypärät moottoripyöräilijöille, Pyöräilykypärät,Suojapäähineet moottoriurheiluun ja moottoriurheilutapahtumiin, kamppailulajien ja muiden urheilulajien päänsuojukset, suojakypärät hitsaukseen, Suojakäsineet, Suojapuvut, Polvipehmikkeet, Turvavaatteet
French[fr]
(casques de sécurité), Casques de motos, Casques de protection pour motocyclistes, Casques de cycliste,Casques de sécurité pour les sports motorisés et les évènements de sports motorisés, protection pour la tête pour les arts martiaux et autres types de sports, casques de sécurité pour la soudure, Gants de protection contre les accidents, Combinaisons de protection, Genouillères, Vêtements de sécurité
Hungarian[hu]
(biztonsági sisakok), Motoros bukósisak, Védősisasok motorosok részére, Kerékpársisak,Biztonsági fejfedők motorsportokhoz és motoros sporteseményekhez, fejvédők katonai sportokhoz és egyéb sportokhoz, biztonsági sisakok hegesztéshez, Védőkesztyűk (balesetmegelőző ~), Védőöltözékek, Térdvédők, Védőruházat
Italian[it]
(caschi di sicurezza), Caschi per motociclisti, Caschi di protezione per motociclisti, Caschi da ciclismo,Cappelleria di sicurezza per sporti motoristici e manifestazioni nell'ambito di sport motoristici, protezioni per la testa per le arti marziali e per altri tipi di sport, caschi di sicurezza per saldatura, Guanti per la protezione contro gli infortuni, Tute protettive, Ginocchiere, Indumenti di protezione
Lithuanian[lt]
(apsauginiai šalmai), Motociklų šalmai, Apsauginiai šalmai motociklininkams, Dviračių šalmai,Apsauginiai galvos apdangalai, skirti variklinių transporto priemonių sporto ir variklinių transporto priemonių sporto renginių dalyviams, galvos apsaugos, skirtos užsiiminėjantiesiems kovos menais ir kitomis sporto rūšimis, apsauginiai suvirintojų šalmai, Apsauginės pirštinės (nuo nelaimingų atisitikimų), Apsaugos kombinezonai, Kelių apsaugos, Apsauginiai drabužiai
Latvian[lv]
(drošības ķiveres), Motociklistu ķiveres, Aizsargķiveres motociklistiem, Velosipēdistu ķiveres,Aizsargķiveres izmantošanai motosportā un motosporta pasākumos, aizsargķiveres izmantošanai cīņas mākslas un citos sporta veidos, aizsargķiveres izmantošanai metināšanā, Cimdi aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem, Aizsargkostīmi, Ceļgalu aizsargi, Aizsargtērpi
Maltese[mt]
(elmijiet tas-sigurtà), Elmi tal-muturi (vetturi), Elmi ta' protezzjoni għall-motoċiklisti, Elmi għar-rota,Xedd ir-ras tas-sigurtà għall-isports tal-muturi u avvenimenti tal-isports tal-muturi, protezzjoni tar-ras għall-arti marzjali u tipi oħra ta' sports, elmi tas-sigurtà għall-issaldjar, Ingwanti għall-protezzjoni kontra l-inċidenti, Ilbies protettiv, Kuttunar għall-irkobbtejn, Ħwejjeġ protettivi
Dutch[nl]
(veiligheidshelmen), Motorhelmen, Beschermende helmen voor fietsers en motorfietsers, Fietshelmen,Beschermende hoofddeksels voor motorsport en motorsportevenementen, hoofdbescherming voor vechtsporten en andere typen sporten, veiligheidshelmen voor het lassen, Handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, Beschermende pakken, Kniebeschermers, Veiligheidskleding
Polish[pl]
(kaski ochronne), Kaski motocyklowe, Kaski ochronne dla motocyklistów, Kaski [ochronne] dla rowerzystów,Ochronne nakrycia głowy w zakresie sportów motorowych i imprez z nimi związanych, ochrona na głowę do sztuk walki i innych rodzajów sportów, hełm ochronny do spawania, Rękawice do ochrony przed wypadkami, Kombinezony ochronne, Nakolanniki, Odzież ochronna
Portuguese[pt]
(capacetes de segurança), Capacetes de motociclista, Capacetes de protecção para motociclistas, Capacetes de ciclismo,Chapelaria de segurança para desportos motorizados e eventos de desportos motorizados, protecção para a cabeça para artes marciais e desportos de outros tipos, capacetes de segurança para soldadura, Luvas para a protecção contra acidentes, Fatos de protecção, Joelheiras, Vestuário de segurança
Romanian[ro]
(căşti de protecţie), Casti de motocicleta, Casti de protectie pentru conducatorii de motocicleta, Căşti pentru biciclişti,Echipamente de protecţie pentru cap pentru sporturi motorizate şi evenimente în domeniul sporturilor motorizate, protecţii de cap pentru arte marţiale şi alte tipuri de sporturi, căşti de protecţie pentru sudură, Mănuşi de protecţie contra accidentelor, Costume de protectie, Genunchiere, Echipament de protectie
Slovak[sk]
(bezpečnostné prilby), Motocyklové prilby, Ochranné prilby pre motocyklistov, Bicyklové prilby,Bezpečnostné pokrývky hlavy pre motoristické športy a motoristické športové podujatia, chrániče hlavy pre bojové umenia a iné druhy športu, bezpečnostné prilby na zváranie, Ochranné rukavice, Ochranné kombinézy, Nákolenice, Ochranný/záštitný oblek
Slovenian[sl]
(varnostne čelade), Čelade za motorna kolesa, Zaščitne čelade za motocikliste, Kolesarske čelade,Zaščitna pokrivala za motorne športe in prireditve na področju motornih športov, zaščita za glavo za borilne veščine in druge vrste športov, varnostne čelade za varjenje, Rokavice za zaščito proti nesrečam, Varovalne obleke, Podloge za kolena, Zaščitna obleka
Swedish[sv]
(säkerhetshjälmar), Motorcykelhjälmar, Skyddshjälmar för cyklister och motorcyklister, Cykelhjälmar,Säkerhetshuvudbonader för motorsporter och motorsportsevenemang, huvudskydd för kampsporter och andra slag av sporter, säkerhetshjälmar för svetsning, Handskar för skydd mot skador, Skyddsdräkter, Knäskydd, Säkerhetskläder