Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алекс би се хранил само там, защото всички носят ръкавици.
Bosnian[bs]
Jedino će tamo Alex jesti, jer nose rukavice.
Czech[cs]
Jediné místo, kde by Alex jedl, protože nosí rukavice.
Danish[da]
Det er det eneste sted Alex vil spise, fordi de bruger handsker.
Greek[el]
Αυτό είναι το μόνο μέρος Alex θα φάτε επειδή φορούν γάντια.
English[en]
It's the only place Alex will eat because they wear gloves.
French[fr]
C'est le seul endroit où Alex accepte de manger, car ils portent des gants.
Hebrew[he]
זה המקום היחיד בו אלכס יאכל כי הם לובשים כפפות.
Croatian[hr]
Jedino će tamo Alex jesti, jer nose rukavice.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen hely, ahol Alex hajlandó enni, mivel kesztyűt viselnek.
Indonesian[id]
Itu satu-satunya tempat dimana Alex akan makan karena pelayannya memakai sarung tangan
Italian[it]
Alex mangerebbe solo li', sono gli unici a indossare i guanti.
Portuguese[pt]
Alex só come neles é mais higiênico
Serbian[sr]
Jedino će tamo Alex jesti, jer nose rukavice.
Turkish[tr]
Alex'in yemek yiyeceği tek yer çünkü eldiven kullanıyorlar.