Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Клас самолет“ означава категоризация на еднопилотни самолети, която не изисква квалификация за тип самолет.
Czech[cs]
„Třídou letounu“ se rozumí kategorizace jednopilotních letounů nevyžadující typovou kvalifikaci.
Danish[da]
»flyvemaskineklasse« : en kategorisering af flyvemaskiner med én pilot, som ikke kræver en typerettighed
German[de]
„Flugzeugklasse“ bezeichnet eine Kategorisierung von Flugzeugen mit einem Piloten, für die keine Musterberechtigung erforderlich ist.
Greek[el]
«τάξη αεροπλάνου», η κατηγοριοποίηση αεροπλάνων χειριστή που δεν απαιτούν ικανότητα τύπου.
English[en]
‘Class of aeroplane’ means a categorisation of single-pilot aeroplanes not requiring a type rating.
Spanish[es]
«Clase de avión» significa una categorización de los aviones de un solo piloto que no requieran una habilitación de tipo.
Estonian[et]
„lennukiklass” – ühepiloodilennukite liigitus, mille puhul tüübipädevusmärget ei nõuta;
Finnish[fi]
’lentokoneluokalla’ sellaisten yhden ohjaajan lentokoneiden ryhmittelyä, joihin ei vaadita tyyppikelpuutusta;
French[fr]
Une «classe d’avion» désigne une classification des avions monopilotes qui ne demandent pas de qualification de type.
Croatian[hr]
Klasa aviona znači kategorizacija aviona kojima se mogu izvoditi operacije s jednim pilotom i ne zahtijevaju ovlaštenje za tip.
Hungarian[hu]
„repülőgéposztály” : azon egypilótás repülőgépek kategóriába sorolása, amelyekhez nem szükséges típusjogosítás;
Italian[it]
«Classe di velivolo», la categorizzazione di velivoli a equipaggio singolo che non richiedono un’abilitazione per tipo.
Lithuanian[lt]
lėktuvų klasė – vienpiločių lėktuvų, kuriems valdyti nereikia atitinkamo tipo kvalifikacijos, klasifikavimo vienetas;
Latvian[lv]
“Lidmašīnas klase” ir vienpilota lidmašīnu klasifikācija, kam nav nepieciešama tipa kvalifikācijas atzīme.
Maltese[mt]
“Klassi ta’ ajruplan” tfisser kategorizzazzjoni ta’ ajruplani bi bdot wieħed li ma jeħtiġux klassifikazzjoni tat-tip.
Dutch[nl]
„Klasse van vleugelvliegtuigen” : de indeling van éénpiloot-gecertificeerde vleugelvliegtuigen waarvoor geen typebevoegdverklaring nodig is.
Polish[pl]
„Klasa samolotu” oznacza klasyfikację samolotów z załogą jednoosobową niewymagających uprawnień na typ.
Portuguese[pt]
«Classe de avião», uma categorização de aviões monopiloto que não exigem uma qualificação de tipo.
Romanian[ro]
„Clasă de avioane” înseamnă o clasificare a avioanelor cu un sigur pilot care nu necesită o calificare de tip.
Slovak[sk]
„Trieda letúna“ znamená rozdelenie jednopilotných letúnov do kategórií, ktoré si nevyžadujú typovú kvalifikáciu.
Slovenian[sl]
„Razred letala“ pomeni razvrstitev letal z enim pilotom, za katera se ne zahteva rating za tip.
Swedish[sv]
flygplansklass : kategorisering av enpilotsflygplan som inte kräver typbehörighet.