Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك التوجه لضابط إطلاق السراح المشروط المسئول عنك
Bulgarian[bg]
Докладвайте на отговарящия за вас офицер.
Czech[cs]
Okamžitě se hlaste u svého kurátora.
Danish[da]
De bedes øjeblikkeligt kontakte Deres tilsynsførende.
German[de]
Sie müssen sofort zu Bewährungshelfer melden.
Greek[el]
Να παρουσιαστείς αμέσως στον επιμελητή αποφυλακισθέντων.
English[en]
You must report immediately to your parole officer.
Spanish[es]
Repórtese a su oficial de libertad condicional.
Estonian[et]
Pead kohe oma ülevaatajale ohvitserile ette kandma.
Persian[fa]
بايد سريعا به افسر عفو مشروطت مراجعه کني.
Finnish[fi]
Ilmoittautukaa heti virkavalvojallenne.
French[fr]
Tu dois te signaler à ton agent de libération conditionnelle.
Hindi[hi]
आप तुरंत पैरोल अधिकारी को रिपोर्ट करना होगा.
Croatian[hr]
ODMAH SE JAVITE SVOM SLUŽBENIKU ZA USLOVNI OTPUST.
Hungarian[hu]
Azonnal jelentkezzen felügyelő tisztjénél.
Indonesian[id]
Kau harus segera melapor pada petugas pembebasan bersyarat.
Italian[it]
Si presenti immediatamente al suo agente di controllo.
Latvian[lv]
Jums jāpiesakās uzraudzības virsniekam.
Malay[ms]
Kamu perlu laporkan kepada pegawai bebas bersyaratmu.
Norwegian[nb]
Meld deg straks for tilsynsvergen.
Dutch[nl]
Neem onmiddellijk contact op met uw leidinggevende.
Polish[pl]
Zgłoś się natychmiast do kuratora.
Portuguese[pt]
Procure imediatamente seu agente da condicional.
Romanian[ro]
Trebuie să raportezi imediat ofiţerului supraveghetor.
Russian[ru]
Сразу доложите полицейскому надзирателю.
Slovak[sk]
Okamžite sa hláste u svojho kurátora.
Slovenian[sl]
Takoj se javi nadzorniku za pogojni izpust.
Albanian[sq]
Duhet t'i raportoni menjëherë zyrtarit tuaj të lirimit me kusht.
Serbian[sr]
Morate se odmah javiti službeniku za uslovnu.
Swedish[sv]
Du måste omedelbart rapportera till din övervakare.
Turkish[tr]
Şartlı tahliye memurundan raporu gerekliydi.