Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They'd have to put a hell of a lot of pieces together to tie William Crandall to Oleg talking to you, especially this fast.
Italian[it]
Dovrebbero mettere insieme davvero un sacco di dettagli per collegare William Crandall al fatto che Oleg ne abbia parlato con te. Soprattutto così in fretta.
Dutch[nl]
Ze zouden heel wat stukken in elkaar moeten zetten om William Crandall vast te knopen met Oleg die met jou praat, vooral zo snel.
Polish[pl]
Musieliby pozbierać w cholerę dużo rzeczy w jedną całość, połączyć Williama Crandalla, Olega rozmawiającego z tobą, i to w tak krótkim czasie.
Portuguese[pt]
Eles vão ter quer fazer o diabo para juntar as peças... para conseguir ligar William Crandall ao vazamento de Oleg para você, assim tão rápido.
Russian[ru]
Им придётся много чего сопоставить, чтобы связать Уильяма Крэндалла с твоим разговором с Олегом, особенно так быстро.
Serbian[sr]
Morali bi đavolski mnogo delova da sklope da bi povezali Vilijama Krandela sa tim da ti je Oleg to rekao, a posebno tako brzo.
Turkish[tr]
William Crandall'ın tutuklanmasıyla Oleg'in seninle konuşmasını birbirine bağlamak için birleştirmeleri gereken bir sürü parça var özellikle de bu denli kısa sürede.