Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأيدت الجمعية العامة في قرارها 61/256 بشأن تعزيز قدرة المنظمة على القيام بعمليات حفظ السلام، إعادة هيكلة إدارة عمليات حفظ السلام بما تتضمنه من إنشاء إدارة للدعم الميداني، ولاحظت اعتزام الأمين العام تعيين وكيل للأمين العام لرئاسة تلك الإدارة.
English[en]
In its resolution 61/256, on strengthening the capacity of the Organization in peacekeeping operations, the General Assembly supported the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations, including the establishment of a Department of Field Support, and noted the intention of the Secretary-General to appoint an Under-Secretary-General to head that Department.
Spanish[es]
En su resolución 61/256, relativa al fortalecimiento de la capacidad de la Organización en las operaciones de mantenimiento de la paz, la Asamblea General apoyó la reestructuración del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, incluida la creación de un Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, y observó la intención del Secretario General de nombrar a un Secretario General Adjunto para que dirigiese dicho Departamento.
French[fr]
Dans sa résolution 61/256, intitulée « Renforcement de la capacité de l’Organisation dans le domaine des opérations de maintien de la paix », l’Assemblée générale a appuyé la restructuration du Département des opérations de maintien de la paix, y compris la création d’un département de l’appui aux opérations hors Siège, et relevé que le Secrétaire général comptait nommer un secrétaire général adjoint pour diriger ce département.
Russian[ru]
В своей резолюции 61/256 об укрепление потенциала Организации в области миротворческих операций Генеральная Ассамблея поддержала реорганизацию Департамента операций по поддержанию мира, включая создание Департамента полевой поддержки, и отметила намерение Генерального секретаря назначить главой этого Департамента заместителя Генерального секретаря.
Chinese[zh]
在关于加强本组织维持和平行动能力的第61/256号决议中,大会表示支持改组维持和平行动部,包括设立外勤支助部,并注意到秘书长打算任命副秘书长领导该部的工作。