Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ريِّس ، لِمَ لا تدعهُ يقتل أديبيسي ؟
Bulgarian[bg]
Шкипер, защо не го оставиш да очисти Адебиси?
Bosnian[bs]
Zašto ga ne pustite da ga ubije?
Czech[cs]
Šéfe, proč mu nedovolíš, aby zabil Adebisiho?
German[de]
Skipper, warum soll er Adebisi nicht umlegen?
English[en]
Skipper, why not let him kill Adebisi?
Spanish[es]
Capitán, ¿por qué no deja que mate a Adebisi?
Finnish[fi]
Mikset anna hänen tappaa Adebisia?
French[fr]
Pourquoi ne pas le laisser tuer Adebisi?
Hebrew[he]
בוס, למה לא לתת לו להרוג את אדביסי?
Croatian[hr]
Zašto ga ne pustite da ga ubije?
Hungarian[hu]
Miért nem hagyod, hogy megölje Adebisi-t?
Italian[it]
Capo, perché non gli facciamo ammazzare Adebisi?
Dutch[nl]
Waarom laat je hem Adebisi niet doden?
Polish[pl]
Dlaczego nie pozwolisz mu zabić Adebisi'ego?
Portuguese[pt]
Comandante, por que não deixa ele matar Adebisi?
Romanian[ro]
Şefule, de ce nu-l laşi să-l omoare pe Adebisi?
Slovenian[sl]
Skipper, zakaj mu ne pustimo, da ga ubije.
Serbian[sr]
Kapetane, zašto ga ne pustiš da ubije Adebizija?
Turkish[tr]
Skipper, neden Adebisi'yi öldürmemize izin vermiyorsun?