Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجلي أن هذا التحليل سيوفر فرصة للتصرف استجابة لأوضاع خطيرة بصفة خاصة، ولكن من نفس المنطلق، فإن ذلك سيولد توقعات باتخاذ إجراءات من جانب المجلس.
English[en]
Clearly, such analysis will provide an opportunity for action in response to particularly grave situations, but by the same token it will produce an expectation of action by the Council.
Spanish[es]
Claramente, esos análisis nos darán la oportunidad de responder a situaciones particularmente graves y crearán expectativas en cuanto a las medidas que debe adoptar el Consejo.
French[fr]
À l’évidence, cette analyse donnera l’occasion de réagir à des situations particulièrement graves mais, en même temps, suscitera l’attente que le Conseil prenne des mesures.
Russian[ru]
Совершенно очевидно, что такой анализ создаст возможность для действий в ответ на особенно серьезные ситуации, но точно так же он породит и ожидания действий от Совета.
Chinese[zh]
显然,这方面的分析将为采取行动应对尤其严重的局势提供一个机会,但同样,这也会导致各方期待安理会采取行动。