Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато най-накрая играта беше проведена, около една година по-късно, това беше много по-различно от игрите в шоуто на Джопарди, на които бях свикнал.
Czech[cs]
A když jsme proti sobě asi o rok později skutečně soutěžili, bylo to něco úplně jiného než soutěže Riskuj, na které jsem byl zvyklý.
Danish[da]
Og da spillet i sidste ende blev spillet cirka et år senere, var det meget anderledes end de Jeopardy spil jeg havde været vant til.
German[de]
Vielleicht, wenn das Spiel ein Jahr später stattgefunden hätte, wäre es ein anderes als das gewohnte "Jeopardy"-Spiel geworden.
Greek[el]
Και όταν έγινε το παιχνίδι, περίπου ένα χρόνο αργότερα, ήταν πολύ διαφορετικό από τα παιχνίδια του Τζέπαρντι που είχα συνηθίσει.
English[en]
And when the game eventually happened about a year later, it was very different than the "Jeopardy" games I'd been used to.
Spanish[es]
Y cuando eventualmente ocurrió el juego como un año después, fue muy diferente a los juegos de Jeopardy que acostumbraba.
Persian[fa]
و یک سال بعد وقتی که مسابقه واقعا انجام شد ، با مسابقه های «پرسش سختی» که عادت داشتم خیلی فرق میکرد.
French[fr]
Et quand le jeu arriva finallement un an plus tard, il était très différent de mon expérience passée à « Jeopardy ».
Hebrew[he]
וכאשר המשחק בסופו של דבר התרחש כשנה מאוחר יותר, זה היה שונה מאוד ממשחקי הג'פרדי שהייתי רגיל אליהם.
Italian[it]
Quando finalmente un anno dopo ci fu la sfida, fu molto diverso dal "Jeopardy" a cui ero abituato.
Korean[ko]
그 경기는 결국 일 년 후에 열렸습니다. 제게 익숙한 제퍼디 쇼와는 매우 달랐어요.
Dutch[nl]
Toen het spel uiteindelijk ongeveer een jaar later doorging, was het iets heel anders dan de Jeopardyspelen die ik had meegemaakt.
Polish[pl]
Kiedy odcinek został nagrany rok później, była to zupełnie inna rozgrywka niż te, które znałem.
Portuguese[pt]
E quando o jogo eventualmente aconteceu, cerca de um ano depois, foi muito diferente dos jogos de Jeopardy a que estava acostumado.
Romanian[ro]
Și când concursul a avut loc, un an mai târziu, a fost foarte diferit de cele cu care eram obișnuit.
Russian[ru]
И когда состоялась сама игра, годом позже, она была совершенно не похожа на «Свою игру», к которой я привык.
Turkish[tr]
Er ya da geç, bir yıl sonra kadar, yarışma yapıldığında, benim katıldığım "Riziko!" programlarından daha farklıydı.
Vietnamese[vi]
Và rồi cuộc chơi cũng đã diễn ra một năm sau, nó rất khác với những Jeopardy mà tôi từng quen thuộc.