Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела да ти дам малко вода.
Czech[cs]
Dám ti nějakou vodu.
Greek[el]
Να σου φέρω λίγο νερό.
English[en]
Let's get you some water, okay?
French[fr]
Allons te chercher un peu d'eau.
Hebrew[he]
תשתי מים.
Hungarian[hu]
Hozok neked egy kis vizet, rendben?
Italian[it]
Andiamo a bere un po'd'acqua, ok?
Dutch[nl]
Ik zal wat water halen.
Portuguese[pt]
Trarei água, ok?
Romanian[ro]
Să îţi aduc puţină apă.
Russian[ru]
Давай нальем тебе воды.
Serbian[sr]
Uzmi malo vode.