Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. března # o dočasném povolení nového užití již povolené doplňkové látky v krmivech (Saccharomyces cerevisiae je třeba začlenit do dohody
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af et allerede tilladt tilsætningsstof til foderstoffer (Saccharomyces cerevisiæ) skal indarbejdes i aftalen
German[de]
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. März # zur vorläufigen Zulassung eines neuen Verwendungszwecks eines Zusatzstoffes, der in Futtermitteln bereits zugelassen ist (Saccharomyces cerevisiae), ist in das Abkommen aufzunehmen
Greek[el]
Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, για την προσωρινή έγκριση νέας χρήσης μιας ήδη εγκεκριμένης πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές (Saccharomyces cerevisiae
English[en]
Commission Regulation (EC) No #/# of # March # concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (Saccharomyces cerevisiae) is to be incorporated into the Agreement
Spanish[es]
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de marzo de #, por el que se autoriza provisionalmente una nueva utilización de un aditivo ya autorizado en la alimentación animal (Saccharomyces cerevisiae
Estonian[et]
Komisjoni #. veebruari #. aasta määrus (EÜ) nr #/# söödalisandi uue kasutusviisi ajutise lubamise kohta (Saccharomyces cerevisiae) tuleb inkorporeerida lepingusse
Finnish[fi]
Jo hyväksytyn rehun lisäaineen (Saccharomyces cerevisiae) uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä # päivänä maaliskuuta # annettu komission asetus (EY) N:o #/# olisi otettava osaksi sopimusta
French[fr]
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # mars # concernant l'autorisation provisoire d'un nouvel usage d'un additif déjà autorisé dans l'alimentation des animaux (Saccharomyces cerevisiae) doit être intégré à l'accord
Hungarian[hu]
Az egy takarmányokban már engedélyezett adalékanyag (Saccharomyces cerevisiae) új alkalmazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. március #-i #/#/EK bizottsági rendeletet a megállapodás szövegébe kell illeszteni
Italian[it]
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, relativo all'autorizzazione provvisoria di un nuovo impiego di un additivo già autorizzato nell'alimentazione degli animali (Saccharomyces cerevisiae
Latvian[lv]
Komisijas #. gada #. marta Regula (EK) Nr. #/# par pagaidu atļauju jaunam piedevas izmantošanas veidam, kuru jau atļauj izmantot dzīvnieku barībā (Saccharomyces cerevisiae) jāiekļauj Līgumā
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # maart # tot verlening van de voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding (Saccharomyces cerevisiae) moet in de Overeenkomst worden opgenomen
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # marca # r. dotyczące tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowanie już zatwierdzonego dodatku paszowego (Saccharomyces cerevisiae) należy włączyć do Porozumienia
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Março de #, relativo à autorização provisória de uma nova utilização de um aditivo já autorizado nos alimentos para animais (Saccharomyces cerevisiae), deve ser incorporado no acordo
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. marca # týkajúce sa dočasného povolenia nového používania už povolenej doplnkovej látky v krmivách (Saccharomyces cerevisiae) sa má začleniť do dohody
Slovenian[sl]
Uredbo Komisije (ES) št. #/# z dne #. marca # o začasnem dovoljenju nove uporabe krmnega dodatka, ki je že dovoljen v krmi (Saccharomyces cerevisiae), je treba vključiti v Sporazum
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # mars # om provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde för en redan godkänd fodertillsats (Saccharomyces cerevisiae) bör införlivas med avtalet